Numbers 32:23 "But if you fail to do this, you will be sinning against the LORD; and you may be sure that your sin will find you out. But if you fail to keep your word, then you will have sinned against the LORD, and you may be sure that your sin will find you out. But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out. "But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out. But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out. But if you don't do this, you will certainly sin against the LORD; be sure your sin will catch up with you. "But if you won't do so, look out! You will be sinning against the LORD. Be certain of this, that your sin will catch up to you! "But if you do not do this, then look, you will have sinned against the LORD. And know that your sin will find you out. "If you don't do all these things, you will be sinning against the LORD. You can be sure that you will be punished for your sin. But if ye will not do so, behold, ye shall have sinned against the LORD, and be sure your sin will catch up with you. But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out. But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out. But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out. But if you do not what you say, no man can doubt but you sin against God: and know ye, that your sin shall overtake you. But if ye do not do so, behold, ye have sinned against Jehovah, and be sure your sin will find you out. But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out. But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out. "But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out. 'And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you; Numrat 32:23 ﺍﻟﻌﺪﺩ 32:23 De Zalrach 32:23 Числа 32:23 民 數 記 32:23 倘 若 你 们 不 这 样 行 ， 就 得 罪 耶 和 华 ， 要 知 道 你 们 的 罪 必 追 上 你 们 。 倘若你們不這樣行，就得罪耶和華，要知道你們的罪必追上你們。 倘若你们不这样行，就得罪耶和华，要知道你们的罪必追上你们。 Numbers 32:23 Numeri 32:23 4 Mosebog 32:23 Numberi 32:23 במדבר 32:23 וְאִם־לֹ֤א תַעֲשׂוּן֙ כֵּ֔ן הִנֵּ֥ה חֲטָאתֶ֖ם לַיהוָ֑ה וּדְעוּ֙ חַטַּאתְכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּמְצָ֖א אֶתְכֶֽם׃ כג ואם לא תעשון כן הנה חטאתם ליהוה ודעו חטאתכם אשר תמצא אתכם ואם־לא תעשון כן הנה חטאתם ליהוה ודעו חטאתכם אשר תמצא אתכם׃ 4 Mózes 32:23 Moseo 4: Nombroj 32:23 NELJÄS MOOSEKSEN 32:23 Nombres 32:23 Mais si vous ne faites pas ainsi, vous péchez contre l'Eternel; sachez que votre péché vous atteindra. Mais si vous ne faites point cela, voici, vous aurez péché contre l'Eternel; et sachez que votre péché vous trouvera. 4 Mose 32:23 Wo ihr aber nicht also tun wollt, siehe, so werdet ihr euch an dem HERRN versündigen und werdet eurer Sünde innewerden, wenn sie euch finden wird. Wenn ihr aber nicht so handelt, so versündigt ihr euch damit gegen Jahwe und sollt erfahren, was euch infolge eurer Versündigung betreffen wird. Numeri 32:23 Ma, se non fate così, ecco, voi avrete peccato contro al Signore; e sappiate che il vostro peccato vi ritroverà. BILANGAN 32:23 민수기 32:23 Numeri 32:23 Skaièiø knyga 32:23 Numbers 32:23 4 Mosebok 32:23 Números 32:23 Pero si no lo hacéis así, mirad, habréis pecado ante el SEÑOR, y tened por seguro que vuestro pecado os alcanzará. "Pero si no lo hacen así, miren, habrán pecado ante el SEÑOR, y tengan por seguro que su pecado los alcanzará. Mas si así no lo hiciereis, he aquí habréis pecado contra Jehová; y sabed que os alcanzará vuestro pecado. Mas si así no lo hiciereis, he aquí habréis pecado á Jehová; y sabed que os alcanzará vuestro pecado. Mas si así no lo hiciereis, he aquí habréis pecado al SEÑOR; y sabed que vuestro pecado os alcanzará. Números 32:23 Mas se não fizerdes assim, estareis pecando contra o Senhor; e estai certos de que o vosso pecado vos há de atingir. Numeri 32:23 Числа 32:23 если же не сделаете так, то согрешите пред Господом, и испытаете [наказание] за грех ваш, которое постигнет вас;[] 4 Mosebok 32:23 Numbers 32:23 กันดารวิถี 32:23 Çölde Sayım 32:23 Daân-soá Kyù 32:23 |
    |