Numbers 30:9 "Any vow or obligation taken by a widow or divorced woman will be binding on her. If, however, a woman is a widow or is divorced, she must fulfill all her vows and pledges. (But any vow of a widow or of a divorced woman, anything by which she has bound herself, shall stand against her.) "But the vow of a widow or of a divorced woman, everything by which she has bound herself, shall stand against her. But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her. Every vow a widow or divorced woman puts herself under is binding on her." "Everything that a widow or a divorced woman pledges herself to fulfill are to be binding on her. "But every vow of a widow or of a divorced woman which she has pledged for herself will remain intact. "But a widow or a divorced woman must keep her vow or her promise. But every vow of a widow and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand. But every vow of a widow, and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand against her. But every vow of a widow, and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand against her. But the vow of a widow, or of her that is divorced, even everything wherewith she hath bound her soul, shall stand against her. The widow, and she that is divorced, shall fulfil whatsoever they vow. But the vow of a widow, and of her that is divorced, everything wherewith she hath bound her soul shall stand against her. But the vow of a widow, or of her that is divorced, even every thing wherewith she hath bound her soul, shall stand against her. But every vow of a widow, and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand against her. "But the vow of a widow, or of her who is divorced, [even] everything with which she has bound her soul, shall stand against her. 'As to the vow of a widow or cast-out woman, all that she hath bound on her soul is established on her. Numrat 30:9 ﺍﻟﻌﺪﺩ 30:9 De Zalrach 30:9 Числа 30:9 民 數 記 30:9 寡 妇 或 是 被 休 的 妇 人 所 许 的 愿 ， 就 是 他 约 束 自 己 的 话 ， 都 要 为 定 。 「寡婦或是被休的婦人所許的願，就是她約束自己的話，都要為定。 “寡妇或是被休的妇人所许的愿，就是她约束自己的话，都要为定。 Numbers 30:9 Numeri 30:9 4 Mosebog 30:9 Numberi 30:9 במדבר 30:9 וְנֵ֥דֶר אַלְמָנָ֖ה וּגְרוּשָׁ֑ה כֹּ֛ל אֲשֶׁר־אָסְרָ֥ה עַל־נַפְשָׁ֖הּ יָק֥וּם עָלֶֽיהָ׃ י ונדר אלמנה וגרושה--כל אשר אסרה על נפשה יקום עליה ונדר אלמנה וגרושה כל אשר־אסרה על־נפשה יקום עליה׃ 4 Mózes 30:9 Moseo 4: Nombroj 30:9 NELJÄS MOOSEKSEN 30:9 Nombres 30:9 Le voeu d'une femme veuve ou répudiée, l'engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera valable pour elle. Mais le vœu de la veuve, ou de la répudiée, [et] tout ce à quoi elle se sera obligée sur son âme, sera valable contre elle. 4 Mose 30:9 30:10 Das Gelübde einer Witwe und Verstoßenen, alles Verbündnis, das sie nimmt auf ihre Seele, das gilt auf ihr. Das Gelübde einer Witwe aber und einer von ihrem Manne Verstoßenen - alles, wodurch sie sich selbst verpflichtet hat, - hat Giltigkeit für sie. Numeri 30:9 Ma, quant’è al voto della vedova, o della ripudiata, tutto ciò a che si sarà obbligata sopra l’anima sua, sarà fermo contro a lei. BILANGAN 30:9 민수기 30:9 Numeri 30:9 Skaièiø knyga 30:9 Numbers 30:9 4 Mosebok 30:9 Números 30:9 Pero el voto de una viuda o de una divorciada, todo aquello por lo cual se ha comprometido, será firme contra ella. "Pero el voto de una viuda o de una divorciada, todo aquello por lo cual se ha comprometido, será firme contra ella. Mas todo voto de viuda, o repudiada, con que ligare su alma, será firme. (H30-10) Mas todo voto de viuda, ó repudiada, con que ligare su alma, será firme. Pero todo voto de viuda, o repudiada, con que ligare su alma, será firme. Números 30:9 No tocante ao voto de uma viúva ou de uma repudiada, tudo com que se obrigar ser-lhe-á válido. Numeri 30:9 Числа 30:9 (30-10) Обет же вдовы и разведенной, какой бы она ни возложила зарок на душу свою, состоится.[] 4 Mosebok 30:9 Numbers 30:9 กันดารวิถี 30:9 Çölde Sayım 30:9 Daân-soá Kyù 30:9 |
    |