Numbers 27:15 Moses spoke to the LORD, saying,

Bible > Multilingual > Numbers 27:15

Numbers 27:15

Numbers 27:15
Moses said to the LORD,

Then Moses said to the LORD,

Moses spoke to the LORD, saying,

Then Moses spoke to the LORD, saying,

And Moses spake unto the LORD, saying,

So Moses appealed to the LORD,"

Moses responded to the LORD,

Then Moses spoke to the LORD:

Moses said to the LORD,

Then Moses spoke unto the LORD, saying,

And Moses spoke unto the LORD, saying,

And Moses spoke to the LORD, saying,

And Moses spake unto Jehovah, saying,

And Moses answered him:

And Moses spoke to Jehovah, saying,

And Moses spake unto the LORD, saying,

And Moses spoke to the LORD, saying,

Moses spoke to Yahweh, saying,

And Moses speaketh unto Jehovah, saying,

Numrat 27:15
Pastaj Moisiu i foli Zotit, duke i thënë:

ﺍﻟﻌﺪﺩ 27:15
فكلم موسى الرب قائلا.

De Zalrach 27:15
Daa gsait dyr Mosen zo n Herrn:

Числа 27:15
А Моисей говори на Господа, казвайки:

民數記 27:15
摩西對耶和華說：

摩西对耶和华说：

摩西對耶和華說：

摩西对耶和华说：

Numbers 27:15
A Jahvi Mojsije progovori ovako:

Numeri 27:15
I řekl Mojžíš Hospodinu, řka:

4 Mosebog 27:15
Og Moses talte saaledes til HERREN:

Numberi 27:15
Toen sprak Mozes tot den HEERE, zeggende:

במדבר 27:15
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה אֶל־יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃

טו וידבר משה אל יהוה לאמר

וידבר משה אל־יהוה לאמר׃

4 Mózes 27:15
Szóla azért Mózes az Úrnak, mondván:

Moseo 4: Nombroj 27:15
Kaj Moseo ekparolis al la Eternulo, dirante:

NELJÄS MOOSEKSEN 27:15
Ja Moses puhui Herralle, sanoen:

Nombres 27:15
Et Moïse parla à l'Éternel, disant:

Moïse parla à l'Eternel, et dit:

Et Moïse parla à l'Eternel, en disant :

4 Mose 27:15
Und Mose redete mit dem HERRN und sprach:

Und Mose redete mit dem HERRN und sprach:

Mose aber redete also zu Jahwe:

Numeri 27:15
E Mosè parlò all’Eterno, dicendo:

E Mosè parlò al Signore, dicendo:

BILANGAN 27:15
Maka sembah Musa kepada Tuhan demikian:

민수기 27:15
모세가 여호와께 여짜와 가로되

Numeri 27:15
cui respondit Moses

Skaièiø knyga 27:15
Mozė atsakė Viešpačiui:

Numbers 27:15
A i korero a Mohi ki a Ihowa, i mea,

4 Mosebok 27:15
Da talte Moses til Herren og sa:

Números 27:15
Entonces Moisés habló al SEÑOR, diciendo:

Entonces Moisés respondió al SEÑOR:

Entonces respondió Moisés a Jehová, diciendo:

Entonces respondió Moisés á Jehová, diciendo:

Entonces respondió Moisés al SEÑOR, diciendo:

Números 27:15
Moisés declarou ao SENHOR:

Respondeu Moisés ao Senhor:

Numeri 27:15
Moise a vorbit Domnului, şi a zis:

Числа 27:15
И сказал Моисей Господу, говоря:

И сказал Моисей Господу, говоря:[]

4 Mosebok 27:15
Och Mose talade till HERREN och sade:

Numbers 27:15
At sinalita ni Moises sa Panginoon, na sinasabi,

กันดารวิถี 27:15
โมเสสกราบทูลพระเยโฮวาห์ว่า

Çölde Sayım 27:15
Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,[]

Daân-soá Kyù 27:15
Môi-se thưa cùng Ðức Giê-hô-va rằng: