Numbers 24:14
Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come."

Now I am returning to my own people. But first let me tell you what the Israelites will do to your people in the future."

And now, behold, I am going to my people. Come, I will let you know what this people will do to your people in the latter days.”

"And now, behold, I am going to my people; come, and I will advise you what this people will do to your people in the days to come."

And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

Now I am going back to my people, but first, let me warn you what these people will do to your people in the future."

Meanwhile, since I have to return to my people, come and listen while I tell you what this people will be doing to your people in the last days."

And now, I am about to go back to my own people. Come now, and I will advise you as to what this people will do to your people in the future."

Even though I'm going back to my people, I'll give you some advice. I'll tell you what these people will do to your people in the days to come."

Therefore, behold, I go now unto my people; come and I will indicate unto thee what this people shall do to thy people in the latter days.

And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advise you what this people shall do to your people in the latter days.

And now, behold, I go to my people: come therefore, and I will advertise you what this people shall do to your people in the latter days.

And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

But yet going to my people, I will give thee counsel, what this people shall do to thy people in the latter days.

And now behold, I go to my people: come, I will admonish thee what this people will do to thy people at the end of days.

And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

And now, behold, I go to my people: come therefore, I will advertise thee what this people will do to thy people in the latter days.

Now, behold, I go to my people: come, [and] I will inform you what this people shall do to your people in the latter days."

and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee concerning that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.'

Numrat 24:14
Dhe ja, tani do të kthehem te populli im; eja, unë do të njoftoj atë që ky popull do t'i bëjë popullit tënd në ditët e fundit".

ﺍﻟﻌﺪﺩ 24:14
والآن هوذا انا منطلق الى شعبي. هلم انبئك بما يفعله هذا الشعب بشعبك في آخر الايام

De Zalrach 24:14
Also guet, i gee ietz eyn mein Haimet zrugg. I verraat dyr aber non, was dös Volk yn deinn Volk kümftig antuen gaat."

Числа 24:14
И сега, ето, аз си отивам при своите люде; ела да ти кажа какво ще направят тия люде на твоите люде в послешните дни.

民 數 記 24:14
現 在 我 要 回 本 族 去 。 你 來 ， 我 告 訴 你 這 民 日 後 要 怎 樣 待 你 的 民 。

现 在 我 要 回 本 族 去 。 你 来 ， 我 告 诉 你 这 民 日 後 要 怎 样 待 你 的 民 。

現在我要回本族去。你來，我告訴你這民日後要怎樣待你的民。」

现在我要回本族去。你来，我告诉你这民日后要怎样待你的民。”

Numbers 24:14
A sada, kad, evo, odlazim k svome narodu, hajde da ti objavim što će ovaj narod učiniti tvome narodu u budućnosti!"

Numeri 24:14
(Ale však ještě já, již odcházeje k lidu svému, počkej, poradím tobě,) co učiní lid ten lidu tvému v posledních dnech.

4 Mosebog 24:14
Vel, jeg drager til mit Folk, men kom, jeg vil lade dig vide, hvad dette Folk skal gøre ved dit Folk i de sidste Dage.«

Numberi 24:14
En nu, zie, ik ga tot mijn volk; kom, ik zal u raad geven, en zeggen wat dit volk uw volk doen zal in de laatste dagen.