Numbers 22:9
God came to Balaam and asked, "Who are these men with you?"

That night God came to Balaam and asked him, "Who are these men visiting you?"

And God came to Balaam and said, “Who are these men with you?”

Then God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"

And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

Then God came to Balaam and asked, "Who are these men with you?"

God visited Balaam and asked him, "Who are these men with you?"

And God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"

God came to Balaam and asked, "Who are these men with you?"

And God came unto Balaam and said, Who are these men with thee?

And God came unto Balaam, and said, What men are these with you?

And God came to Balaam, and said, What men are these with you?

And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

What mean these men that are with thee?

And God came to Balaam, and said, Who are these men with thee?

And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

And God came to Balaam, and said, What men are these with thee?

God came to Balaam, and said, "Who are these men with you?"

And God cometh in unto Balaam, and saith, 'Who are these men with thee?'

Numrat 22:9
Atëherë Perëndia i shkoi Balaamit dhe i tha: "Ç'janë këta njerëz që janë me ty?".

ﺍﻟﻌﺪﺩ 22:9
فأتى الله الى بلعام وقال من هم هؤلاء الرجال الذين عندك.

De Zalrach 22:9
Dyr Herrgot erschin yn n Pilgram und gfraagt n: "Was seind n dös füre Mänder bei dir daa?"

Числа 22:9
И Бог дойде при Валаама и рече: Какви са тия човеци у тебе?

民 數 記 22:9
　 神 臨 到 巴 蘭 那 裡 ， 說 ： 在 你 這 裡 的 人 都 是 誰 ？

　 神 临 到 巴 兰 那 里 ， 说 ： 在 你 这 里 的 人 都 是 谁 ？

神臨到巴蘭那裡，說：「在你這裡的人都是誰？」

神临到巴兰那里，说：“在你这里的人都是谁？”

Numbers 22:9
Bog dođe Bileamu i upita: "Tko su ti ljudi s tobom?" Bileam odgovori Bogu:

Numeri 22:9
Přišel pak Bůh k Balámovi a řekl: Kdo jsou ti muži u tebe?

4 Mosebog 22:9
Men Gud kom til Bileam og spurgte: »Hvem er de Mænd, som er hos dig?«

Numberi 22:9
En God kwam tot Bileam en zeide: Wie zijn die mannen, die bij u zijn?