Numbers 22:39 Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth. Then Balaam accompanied Balak to Kiriath-huzoth, Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth. And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth. And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth. So Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth. So accompanied by Balaam and Balak's officials, Balak traveled to Kiriath-huzoth, So Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth. Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth. And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth. And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriathhuzoth. And Balaam went with Balak, and they came to Kirjathhuzoth. And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth. So they went on together, and came into a city, that was in the uttermost borders of his kingdom. And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth. And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth. And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth. Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth. And Balaam goeth with Balak, and they come to Kirjath-Huzoth, Numrat 22:39 ﺍﻟﻌﺪﺩ 22:39 De Zalrach 22:39 Числа 22:39 民 數 記 22:39 巴 兰 和 巴 勒 同 行 , 来 到 基 列 胡 琐 。 巴蘭和巴勒同行,來到基列胡瑣。 巴兰和巴勒同行,来到基列胡琐。 Numbers 22:39 Numeri 22:39 4 Mosebog 22:39 Numberi 22:39 במדבר 22:39 וַיֵּ֥לֶךְ בִּלְעָ֖ם עִם־בָּלָ֑ק וַיָּבֹ֖אוּ קִרְיַ֥ת חֻצֹֽות׃ לט וילך בלעם עם בלק ויבאו קרית חצות וילך בלעם עם־בלק ויבאו קרית חצות׃ 4 Mózes 22:39 Moseo 4: Nombroj 22:39 NELJÄS MOOSEKSEN 22:39 Nombres 22:39 Balaam alla avec Balak, et ils arrivèrent à Kirjath-Hutsoth. Et Balaam s'en alla avec Balac, et ils vinrent en la cité de Hutsoth. 4 Mose 22:39 Also zog Bileam mit Balak, und sie kamen in die Gassenstadt. Hierauf ging Bileam mit Balak, und sie gelangten nach Kirjath Chuzoth. Numeri 22:39 E Balaam andò con Balac, e vennero in Chiriat-husot. BILANGAN 22:39 민수기 22:39 Numeri 22:39 Skaièiø knyga 22:39 Numbers 22:39 4 Mosebok 22:39 Números 22:39 Balaam fue con Balac, y llegaron a Quiriat-huzot. Balaam fue con Balac, y llegaron a Quiriat Huzot. Y fue Balaam con Balac, y vinieron a la ciudad de Husot. Y fué Balaam con Balac, y vinieron á la ciudad de Husoth. Y fue Balaam con Balac, y vinieron a Quiriat-huzot. Números 22:39 E Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote. Numeri 22:39 Числа 22:39 И пошел Валаам с Валаком и пришли в Кириаф-Хуцоф.[] 4 Mosebok 22:39 Numbers 22:39 กันดารวิถี 22:39 Çölde Sayım 22:39 Daân-soá Kyù 22:39 |