Numbers 20:29
and when the whole community learned that Aaron had died, all the Israelites mourned for him thirty days.

When the people realized that Aaron had died, all Israel mourned for him thirty days.

And when all the congregation saw that Aaron had perished, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.

When all the congregation saw that Aaron had died, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.

And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

When the whole community saw that Aaron had passed away, the entire house of Israel mourned for him 30 days.

When the entire community saw that Aaron had died, they mourned in memory of Aaron for 30 days.

When all the community saw that Aaron was dead, the whole house of Israel mourned for Aaron thirty days.

The whole community saw that Aaron had died, and all the Israelites mourned for Aaron 30 days.

And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the families of Israel.

And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

And Aaron being dead in the top of the mountain, he came down with Eleazar. And all the multitude seeing that Aaron was dead, mourned for him thirty days throughout all their families.

And the whole assembly saw that Aaron was dead, and they mourned for Aaron thirty days, even the whole house of Israel.

And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

and all the company see that Aaron hath expired, and they bewail Aaron thirty days -- all the house of Israel.

Numrat 20:29
Kur tërë asambleja pa që Aaroni kishte vdekur, e tërë shtëpia e Izraelit e qau Aaronin për tridhjetë ditë.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 20:29
فلما رأى كل الجماعة ان هرون قد مات بكى جميع بيت اسرائيل على هرون ثلاثين يوما

De Zalrach 20:29
Wie de Gmain saah, däß dyr Ären hingschidn war, gwaint n dös gantze Isryheel dreissg Täg lang.

Числа 20:29
И като видя цялото общество, че Аарон умря, то целият Израилев дом оплакваха Аарона за тридесет дена.

民 數 記 20:29
全 會 眾 ， 就 是 以 色 列 全 家 ， 見 亞 倫 已 經 死 了 ， 便 都 為 亞 倫 哀 哭 了 三 十 天 。

全 会 众 ， 就 是 以 色 列 全 家 ， 见 亚 伦 已 经 死 了 ， 便 都 为 亚 伦 哀 哭 了 三 十 天 。

全會眾，就是以色列全家，見亞倫已經死了，便都為亞倫哀哭了三十天。

全会众，就是以色列全家，见亚伦已经死了，便都为亚伦哀哭了三十天。

Numbers 20:29
Sva zajednica vidje da je Aron preminuo i sav dom Izraelov oplakivaše Arona trideset dana.

Numeri 20:29
Vidouce pak všecko množství, že umřel Aron, plakali ho za třidceti dní všecken dům Izraelský.

4 Mosebog 20:29
og da hele Menigheden skønnede, at Aron var død, græd de over Aron i tredive Dage, hele Israels Hus.

Numberi 20:29
Toen de ganse vergadering zag, dat Aaron overleden was, zo beweenden zij Aaron dertig dagen, het ganse huis van Israel.