Numbers 17:13
Anyone who even comes near the tabernacle of the LORD will die. Are we all going to die?"

Everyone who even comes close to the Tabernacle of the LORD dies. Are we all doomed to die?"

Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the LORD, shall die. Are we all to perish?”

"Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the LORD, must die. Are we to perish completely?"

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Anyone who comes near the LORD's tabernacle will die. Will we all perish?"

Anyone who comes near or approaches the LORD's tent is to die. Are all of us going to die?"

Anyone who even comes close to the tabernacle of the LORD will die! Are we all to die?"

Anyone who comes near the LORD's tent will die! Are we all going to die?"

Anyone who comes near unto the tabernacle of the LORD shall die; shall we all perish?

Whosoever comes anywhere near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Whoever comes any thing near to the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?

Whosoever approacheth to the tabernacle of the Lord, he dieth. Are we all to a man to be utterly destroyed?

Every one that comes at all near to the tabernacle of Jehovah shall die: shall we then expire altogether?

Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of the LORD, dieth: shall we perish all of us?

Whoever approacheth the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?"

any who is at all drawing near unto the tabernacle of Jehovah dieth; have we not been consumed -- to expire?'

Numrat 17:13
Kushdo që i afrohet tabernakullit të Zotit, vdes; duhet të vdesim të gjithë?".

ﺍﻟﻌﺪﺩ 17:13
كل من اقترب الى مسكن الرب يموت. أما فنينا تماما

De Zalrach 17:13
Allsand, wo z naahend eyn n Templ von n Herrn hinkemmend, sterbnd. Solln myr denn allsand non umkemmen?"

Числа 17:13
всеки, който се приближава, който се приближи до Господната скиния, умира; ще измрем ли ние всички?

民 數 記 17:13
凡 挨 近 耶 和 華 帳 幕 的 是 必 死 的 。 我 們 都 要 死 亡 麼 ？

凡 挨 近 耶 和 华 帐 幕 的 是 必 死 的 。 我 们 都 要 死 亡 麽 ？

凡挨近耶和華帳幕的是必死的。我們都要死亡嗎？」

凡挨近耶和华帐幕的是必死的。我们都要死亡吗？”

Numbers 17:13
Tko god priđe Jahvinu prebivalištu, umire ... Zar ćemo svi izginuti?"

Numeri 17:13
Kdožkoli blízko přistoupá k příbytku Hospodinovu, umírá. Všickni-liž smrtí zhyneme?

4 Mosebog 17:13
Enhver, der kommer HERRENS Bolig nær, dør. Skal vi da virkelig omkomme alle sammen?«

Numberi 17:13
Al wie enigzins nadert tot den tabernakel des HEEREN, zal sterven; zullen wij dan den geest gevende verdaan worden?