Numbers 16:21 "Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once." "Get away from all these people so that I may instantly destroy them!" “Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.” "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly." Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. Separate yourselves from this community so I may consume them instantly." "Separate yourselves from among this community, and I'll destroy them in a moment." "Separate yourselves from among this community, that I may consume them in an instant." "Move away from these men, and I'll destroy them in an instant." Separate yourselves from among this congregation, and I will consume them in a moment. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. Separate yourselves from among this congregation, that I may presently destroy them. Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!" 'Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;' Numrat 16:21 ﺍﻟﻌﺪﺩ 16:21 De Zalrach 16:21 Числа 16:21 民 數 記 16:21 你 们 离 开 这 会 众 ， 我 好 在 转 眼 之 间 把 他 们 灭 绝 。 「你們離開這會眾，我好在轉眼之間把他們滅絕。」 “你们离开这会众，我好在转眼之间把他们灭绝。” Numbers 16:21 Numeri 16:21 4 Mosebog 16:21 Numberi 16:21 במדבר 16:21 הִבָּ֣דְל֔וּ מִתֹּ֖וךְ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֑את וַאַכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָֽגַע׃ כא הבדלו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע הבדלו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע׃ 4 Mózes 16:21 Moseo 4: Nombroj 16:21 NELJÄS MOOSEKSEN 16:21 Nombres 16:21 Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant. Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un moment. 4 Mose 16:21 Scheidet euch von dieser Gemeinde, daß ich sie plötzlich vertilge. Sondert euch ab von dieser Gemeinde, daß ich sie im Nu vertilge! Numeri 16:21 Separatevi di mezzo di questa raunanza, e in un momento io li consumerò. BILANGAN 16:21 민수기 16:21 Numeri 16:21 Skaièiø knyga 16:21 Numbers 16:21 4 Mosebok 16:21 Números 16:21 Apartaos de entre esta congregación, para que yo la destruya en un instante. "Apártense de entre esta congregación, para que Yo la destruya en un instante." Apartaos de entre esta congregación, y yo los consumiré en un momento. Apartaos de entre esta congregación, y consumirlos he en un momento. Apartaos de entre esta congregación, y los consumiré en un momento. Números 16:21 Apartai-vos do meio desta congregação, para que eu, num momento, os possa consumir. Numeri 16:21 Числа 16:21 отделитесь от общества сего, и Я истреблю их во мгновение.[] 4 Mosebok 16:21 Numbers 16:21 กันดารวิถี 16:21 Daân-soá Kyù 16:21 |
    |