Numbers 14:20
The LORD replied, "I have forgiven them, as you asked.

Then the LORD said, "I will pardon them as you have requested.

Then the LORD said, “I have pardoned, according to your word.

So the LORD said, "I have pardoned them according to your word;

And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

The LORD responded, "I have pardoned them as you requested.

The LORD responded, "I've forgiven them based on what you've said.

Then the LORD said, "I have forgiven them as you asked.

The LORD said, "I forgive them, as you have asked.

Then the LORD said, I have pardoned according to thy word.

And the LORD said, I have pardoned according to your word:

And the LORD said, I have pardoned according to your word:

And Jehovah said, I have pardoned according to thy word:

And the Lord said: I have forgiven according to thy word.

And Jehovah said, I have pardoned according to thy word.

And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

Yahweh said, "I have pardoned according to your word:

And Jehovah saith, 'I have forgiven, according to thy word;

Numrat 14:20
Atëherë Zoti tha: "Unë fal, ashtu si kërkove ti;

ﺍﻟﻌﺪﺩ 14:20
فقال الرب قد صفحت حسب قولك.

De Zalrach 14:20
Daa spraach dyr Herr: "Also, naacherd verzeih i iem halt, weilst mi gar yso bittst.

Числа 14:20
И рече Господ: Прощавам [им], според както си казал;

民 數 記 14:20
耶 和 華 說 ： 我 照 著 你 的 話 赦 免 了 他 們 。

耶 和 华 说 ： 我 照 着 你 的 话 赦 免 了 他 们 。

耶和華說：「我照著你的話赦免了他們。

耶和华说：“我照着你的话赦免了他们。

Numbers 14:20
Opraštam po riječi tvojoj, reče Jahve.

Numeri 14:20
I řekl Hospodin: Odpustil jsem vedlé slova tvého.

4 Mosebog 14:20
Da sagde HERREN: »Jeg tilgiver dem paa din Bøn.

Numberi 14:20
En de HEERE zeide: Ik heb hun vergeven naar uw woord.