Numbers 11:14 I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me. I can't carry all these people by myself! The load is far too heavy! I am not able to carry all this people alone; the burden is too heavy for me. "I alone am not able to carry all this people, because it is too burdensome for me. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. I can't carry all these people by myself. They are too much for me. I cannot carry this whole nation! The burden is too heavy for me! I am not able to bear this entire people alone, because it is too heavy for me! I can't take care of all these people by myself. This is too much work for me! I am not able to bear all these people alone because it is too heavy for me. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. I am not able alone to bear all this people, because it is too heavy for me. I am not able to bear all this people alone, for it is too heavy for me. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. I am not able -- I alone -- to bear all this people, for it is too heavy for me; Numrat 11:14 ﺍﻟﻌﺪﺩ 11:14 De Zalrach 11:14 Числа 11:14 民 數 記 11:14 管 理 这 百 姓 的 责 任 太 重 了 ， 我 独 自 担 当 不 起 。 管理這百姓的責任太重了，我獨自擔當不起。 管理这百姓的责任太重了，我独自担当不起。 Numbers 11:14 Numeri 11:14 4 Mosebog 11:14 Numberi 11:14 במדבר 11:14 לֹֽא־אוּכַ֤ל אָנֹכִי֙ לְבַדִּ֔י לָשֵׂ֖את אֶת־כָּל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּ֥י כָבֵ֖ד מִמֶּֽנִּי׃ יד לא אוכל אנכי לבדי לשאת את כל העם הזה כי כבד ממני לא־אוכל אנכי לבדי לשאת את־כל־העם הזה כי כבד ממני׃ 4 Mózes 11:14 Moseo 4: Nombroj 11:14 NELJÄS MOOSEKSEN 11:14 Nombres 11:14 Je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. Je ne puis moi seul porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 4 Mose 11:14 Ich vermag alles das Volk nicht allein zu ertragen; denn es ist mir zu schwer. ich kann die Last, die mir mit diesem ganzen Volk aufliegt, nicht allein tragen; sie ist zu schwer für mich. Numeri 11:14 Io solo non posso regger tutto questo popolo; perciocchè è troppo grave peso per me. BILANGAN 11:14 민수기 11:14 Numeri 11:14 Skaièiø knyga 11:14 Numbers 11:14 4 Mosebok 11:14 Números 11:14 Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es mucha carga para mí. "Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es mucha carga para mí. No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, pues es demasiado pesado para mí. No puedo yo solo soportar á todo este pueblo, que me es pesado en demasía. No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es demasiado pesado. Números 11:14 Eu só não posso: levar a todo este povo, porque me é pesado demais. Numeri 11:14 Числа 11:14 Я один не могу нести всего народа сего, потому что он тяжел для меня;[] 4 Mosebok 11:14 Numbers 11:14 กันดารวิถี 11:14 Çölde Sayım 11:14 Daân-soá Kyù 11:14 |
    |