Numbers 1:54 The Israelites did all this just as the LORD commanded Moses. So the Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses. Thus did the people of Israel; they did according to all that the LORD commanded Moses. Thus the sons of Israel did; according to all which the LORD had commanded Moses, so they did. And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses. The Israelis observed everything that the LORD had commanded Moses, doing exactly what they were told. The Israelites did according to all that the LORD commanded Moses--that is what they did. The Israelites did everything as the LORD commanded Moses. And the sons of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they. And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they. And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they. Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so did they. And the children of Israel did according to all things which the Lord had commanded Moses. And the children of Israel did so; according to all that Jehovah had commanded Moses, so did they. Thus did the children of Israel; according to all that the LORD commanded Moses, so did they. And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they. Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did. And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done. Numrat 1:54 ﺍﻟﻌﺪﺩ 1:54 De Zalrach 1:54 Числа 1:54 民 數 記 1:54 以 色 列 人 就 这 样 行 。 凡 耶 和 华 所 吩 咐 摩 西 的 ， 他 们 就 照 样 行 了 。 以色列人就這樣行。凡耶和華所吩咐摩西的，他們就照樣行了。 以色列人就这样行。凡耶和华所吩咐摩西的，他们就照样行了。 Numbers 1:54 Numeri 1:54 4 Mosebog 1:54 Numberi 1:54 במדבר 1:54 וַֽיַּעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה כֵּ֥ן עָשֽׂוּ׃ פ נד ויעשו בני ישראל ככל אשר צוה יהוה את משה--כן עשו {פ} ויעשו בני ישראל ככל אשר צוה יהוה את־משה כן עשו׃ פ 4 Mózes 1:54 Moseo 4: Nombroj 1:54 NELJÄS MOOSEKSEN 1:54 Nombres 1:54 Les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse; ils firent ainsi. Et les enfants d'Israël firent selon toutes les choses que l'Eternel avait commandées à Moïse; ils le firent ainsi. 4 Mose 1:54 Und die Kinder Israel taten alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte. {~} Und es thaten die Israeliten ganz, wie Jahwe Mose befohlen hatte, - also thaten sie. Numeri 1:54 E i figliuoli d’Israele fecero interamente come il Signore avea comandato. BILANGAN 1:54 민수기 1:54 Numeri 1:54 Skaièiø knyga 1:54 Numbers 1:54 4 Mosebok 1:54 Números 1:54 Así hicieron los hijos de Israel; conforme a todo lo que el SEÑOR había mandado a Moisés, así hicieron. Así hicieron los Israelitas; conforme a todo lo que el SEÑOR había mandado a Moisés, así lo hicieron. E hicieron los hijos de Israel conforme a todas las cosas que Jehová mandó a Moisés; así lo hicieron. E hicieron los hijos de Israel conforme á todas las cosas que mandó Jehová á Moisés; así lo hicieron. E hicieron los hijos de Israel conforme a todas las cosas que mandó el SEÑOR a Moisés; así lo hicieron. Números 1:54 Assim fizeram os filhos de Israel; conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram. Numeri 1:54 Числа 1:54 И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они и сделали.[] 4 Mosebok 1:54 Numbers 1:54 กันดารวิถี 1:54 Çölde Sayım 1:54 Daân-soá Kyù 1:54 |
    |