Nehemiah 13:20 Once or twice the merchants and sellers of all kinds of goods spent the night outside Jerusalem. The merchants and tradesmen with a variety of wares camped outside Jerusalem once or twice. Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice. Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem. So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice. Once or twice the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem, As a result, the merchants and sellers of all sorts of goods remained outside Jerusalem a couple of times. The traders and sellers of all kinds of merchandise spent the night outside Jerusalem once or twice. Once or twice merchants and those who sell all kinds of goods spent the night outside Jerusalem. So the merchants and sellers of all kinds of merchandise lodged outside Jerusalem once or twice. So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice. So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice. So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice. So the merchants, and they that sold all kinds of wares, stayed without Jerusalem once or twice. And the dealers and sellers of all kind of ware passed the night without Jerusalem once or twice. So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice. So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice. So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice. And they lodge -- the merchants and sellers of all ware -- at the outside of Jerusalem, once or twice, Nehemia 13:20 ﻧﺤﻤﻴﺎ 13:20 Dyr Nehymies 13:20 Неемия 13:20 尼 希 米 記 13:20 於 是 商 人 和 贩 卖 各 样 货 物 的 ， 一 两 次 住 宿 在 耶 路 撒 冷 城 外 。 於是商人和販賣各樣貨物的一兩次住宿在耶路撒冷城外。 于是商人和贩卖各样货物的一两次住宿在耶路撒冷城外。 Nehemiah 13:20 Kinha Nehemiášova 13:20 Nehemias 13:20 Nehemia 13:20 נחמיה 13:20 וַיָּלִ֨ינוּ הָרֹכְלִ֜ים וּמֹכְרֵ֧י כָל־מִמְכָּ֛ר מִח֥וּץ לִירוּשָׁלִָ֖ם פַּ֥עַם וּשְׁתָּֽיִם׃ כ וילינו הרכלים ומכרי כל ממכר מחוץ לירושלם--פעם ושתים וילינו הרכלים ומכרי כל־ממכר מחוץ לירושלם פעם ושתים׃ Nehemiás 13:20 Neĥemja 13:20 NEHEMIA 13:20 Néhémie 13:20 Alors les marchands et les vendeurs de toutes sortes de choses passèrent une ou deux fois la nuit hors de Jérusalem. Et les revendeurs, et ceux qui vendaient toute sorte de denrées passèrent la nuit une fois ou deux hors de Jérusalem. Nehemia 13:20 Da blieben die Krämer und Verkäufer mit allerlei Ware über Nacht draußen vor Jerusalem, ein Mal oder zwei. Da verbrachten die Kaufleute und die Verkäufer von allerlei Marktware die Nacht draußen vor Jerusalem, einmal und zweimal. Neemia 13:20 Ed i merciai, e coloro che vendevano ogni sorta di derrata, stettero la notte fuor di Gerusalemme, una, e due volte. NEHEMIA 13:20 느헤미아 13:20 Nehemiae 13:20 Nehemijo knyga 13:20 Nehemiah 13:20 Nehemias 13:20 Nehemías 13:20 Pero una o dos veces, los mercaderes y vendedores de toda clase de mercancía pasaron la noche fuera de Jerusalén. Pero una o dos veces, los mercaderes y vendedores de toda clase de mercancía pasaron la noche fuera de Jerusalén. Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda especie de mercancía. Y quedáronse fuera de Jerusalem una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda especie de mercancía. Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda cosa. Neemias 13:20 Então os negociantes e os vendedores de toda sorte de mercadorias passaram a noite fora de Jerusalém, uma ou duas vezes. Neemia 13:20 Неемия 13:20 И ночевали торговцы и продавцы всякого товара вне Иерусалима раз и два.[] Nehemja 13:20 Nehemiah 13:20 เนหะมีย์ 13:20 Nehemya 13:20 Neâ-heâ-mi 13:20 |
    |