Nehemiah 13:12
All Judah brought the tithes of grain, new wine and olive oil into the storerooms.

And once more all the people of Judah began bringing their tithes of grain, new wine, and olive oil to the Temple storerooms.

Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

All Judah then brought the tithe of the grain, wine and oil into the storehouses.

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

Then all Judah brought a tenth of the grain, new wine, and oil into the storehouses.

Then all of Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil into the storerooms.

Then all of Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the olive oil to the storerooms.

Then all Judah brought a tenth of all the grain harvested, new wine, and olive oil to the storerooms.

Then all Judah brought the tithe of the grain, of the new wine, and of the oil unto the store houses.

Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the storehouse.

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries.

Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.

And all Juda brought the tithe of the corn, and the wine, and the oil into the storehouses.

And all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil into the storehouses.

Then brought all Judah the tithe of the corn and the wine and the oil unto the treasuries.

Then all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries.

Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.

and all Judah have brought in the tithe of the corn, and of the new wine, and of the oil, to the treasuries.

Nehemia 13:12
Tërë Juda solli pastaj në magazinat të dhjetat e grurit, të mushtit dhe të vajit.

ﻧﺤﻤﻴﺎ 13:12
واتى كل يهوذا بعشر القمح والخمر والزيت الى المخازن

Dyr Nehymies 13:12
Ietz brang dös gantze Judau aau wider önn Zehet von n Traid, Wein und Öl eyn d Städl.

Неемия 13:12
Тогава целият Юда донесе във влагалищата десетъка от житото, от виното и от дървеното масло.

尼 希 米 記 13:12
猶 大 眾 人 就 把 五 穀 、 新 酒 ， 和 油 的 十 分 之 一 送 入 庫 房 。

犹 大 众 人 就 把 五 谷 、 新 酒 ， 和 油 的 十 分 之 一 送 入 库 房 。

猶大眾人就把五穀、新酒和油的十分之一送入庫房。

犹大众人就把五谷、新酒和油的十分之一送入库房。

Nehemiah 13:12
Tada je sva Judeja donosila u spremišta desetinu žita, vina i ulja.

Kinha Nehemiášova 13:12
A všecken Juda přinášeli desátky obilé, mstu a oleje nového do skladů.

Nehemias 13:12
Saa bragte hele Juda Tienden af Kornet, Mosten og Olien til Forraadskamrene;

Nehemia 13:12
Toen bracht gans Juda de tienden van het koren, en van den most, en van de olie, in de schatten.