Nahum 2:9 Plunder the silver! Plunder the gold! The supply is endless, the wealth from all its treasures! Loot the silver! Plunder the gold! There's no end to Nineveh's treasures--its vast, uncounted wealth. Plunder the silver, plunder the gold! There is no end of the treasure or of the wealth of all precious things. Plunder the silver! Plunder the gold! For there is no limit to the treasure-- Wealth from every kind of desirable object. Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture. Plunder the silver! Plunder the gold!" There is no end to the treasure, an abundance of every precious thing. Take the silver! Take the gold! There is no end to the treasure— fabulous riches of every imagination. Her conquerors cry out: "Plunder the silver! Plunder the gold!" There is no end to the treasure; riches of every kind of precious thing. Steal the silver! Steal the gold! There is no end to what is stored here- everything a person could ever want. Take the spoil of silver, take the spoil of gold, for there is no end of the riches; honour, more than all the desirable furniture. Take the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is no end of treasure or wealth out of all the precious things. Take you the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture. Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold; for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture. Take ye the spoil of the silver, take the spoil of the gold: for there is no end of the riches of all the precious furniture. Plunder the silver, plunder the gold; for there is no end of the splendid store of all precious vessels. Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store, the glory of all pleasant furniture. Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is no end of the store and glory out of all the pleasant furniture. Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture. Seize ye silver, seize ye gold, And there is no end to the prepared things, To the abundance of all desirable vessels. Nahumi 2:9 ﻧﺎﺣﻮﻡ 2:9 Dyr Nähum 2:9 Наум 2:9 那 鴻 書 2:9 你 们 抢 掠 金 银 罢 ！ 因 为 所 积 蓄 的 无 穷 ， 华 美 的 宝 器 无 数 。 你們搶掠金銀吧！因為所積蓄的無窮，華美的寶器無數。 你们抢掠金银吧！因为所积蓄的无穷，华美的宝器无数。 Nahum 2:9 Nahuma 2:9 Nahum 2:9 Nahum 2:9 נחום 2:9 בֹּ֥זּוּ כֶ֖סֶף בֹּ֣זּוּ זָהָ֑ב וְאֵ֥ין קֵ֙צֶה֙ לַתְּכוּנָ֔ה כָּבֹ֕ד מִכֹּ֖ל כְּלִ֥י חֶמְדָּֽה׃ י בזו כסף בזו זהב ואין קצה לתכונה--כבד מכל כלי חמדה בזו כסף בזו זהב ואין קצה לתכונה כבד מכל כלי חמדה׃ Náhum 2:9 Naĥum 2:9 NAAHUM 2:9 Nahum 2:9 Pillez l'argent! pillez l'or! Il y a des trésors sans fin, Des richesses en objets précieux de toute espèce. Pillez l'argent, pillez l'or; il y a de bornes à son fane, qui l'emporte sur tous les vaisseaux précieux. Nahum 2:9 So raubet nun Silber! raubet Gold! denn hier ist der Schätze kein Ende und die Menge aller köstlichen Kleinode. So raubt denn Silber, raubt Gold! Denn endlos ist der Vorrat - eine Masse von allerlei kostbarem Gerät. Nahum 2:9 Predate l’argento, predate l’oro; vi è apparecchio senza fine; predate la gloria degli arredi preziosi d’ogni sorta. NAHUM 2:9 나훔 2:9 Nahum 2:9 Nahumo knyga 2:9 Nahum 2:9 Nahum 2:9 Nahúm 2:9 ¡Saquead la plata! ¡Saquead el oro! No hay límite a los tesoros, a las riquezas de toda clase de objetos codiciables. ¡Saqueen la plata! ¡Saqueen el oro! No hay límite a los tesoros, A las riquezas de toda clase de objetos codiciables. Saquead plata, saquead oro; no hay fin de las riquezas y suntuosidad de todos los objetos preciosos. Saquead plata, saquead oro: no hay fin de las riquezas y suntuosidad de todo ajuar de codicia. Saquead plata, saquead oro; no hay fin de las riquezas; honra, más que todo ajuar de codicia. Naum 2:9 Saqueai a prata, saqueai o ouro; pois não ha fim dos tesouros; abastança há de todas as coisas preciosas. Naum 2:9 Наум 2:9 Расхищайте серебро, расхищайте золото! нет конца запасам всякой драгоценной утвари.[] Nahum 2:9 Nahum 2:9 นาฮูม 2:9 Nahum 2:9 Na-hum 2:9 |
    |