Micah 7:20 You will be faithful to Jacob, and show love to Abraham, as you pledged on oath to our ancestors in days long ago. You will show us your faithfulness and unfailing love as you promised to our ancestors Abraham and Jacob long ago. You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. You will give truth to Jacob And unchanging love to Abraham, Which You swore to our forefathers From the days of old. Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old. You will show loyalty to Jacob and faithful love to Abraham, as You swore to our fathers from days long ago. You will remain true to Jacob, and merciful to Abraham, as you promised our ancestors long ago. You will be loyal to Jacob and extend your loyal love to Abraham, which you promised on oath to our ancestors in ancient times. You will be faithful to Jacob. You will have mercy on Abraham as you swore by an oath to our ancestors long ago. Thou wilt perform the truth to Jacob and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the times of old. You will show truth to Jacob, and mercy to abraham, which you have sworn unto our fathers from the days of old. You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which you have sworn to our fathers from the days of old. Thou wilt perform the truth to Jacob, and the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old. Thou wilt perform the truth of Jacob, the mercy to Abraham: which thou hast sworn to our fathers from the days of old. Thou wilt perform truth to Jacob, loving-kindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers, from the days of old. Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old. Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn to our fathers from the days of old. You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. Thou givest truth to Jacob, kindness to Abraham, That thou hast sworn to our fathers, from the days of antiquity! Mikea 7:20 ﻣﻴﺨﺎ 7:20 Dyr Michen 7:20 Михей 7:20 彌 迦 書 7:20 你 必 按 古 时 起 誓 应 许 我 们 列 祖 的 话 , 向 雅 各 发 诚 实 , 向 亚 伯 拉 罕 施 慈 爱 。 你必按古時起誓應許我們列祖的話,向雅各發誠實,向亞伯拉罕施慈愛。 你必按古时起誓应许我们列祖的话,向雅各发诚实,向亚伯拉罕施慈爱。 Micah 7:20 Micheáše 7:20 Mikas 7:20 Micha 7:20 מיכה 7:20 תִּתֵּ֤ן אֱמֶת֙ לְיַֽעֲקֹ֔ב חֶ֖סֶד לְאַבְרָהָ֑ם אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתָּ לַאֲבֹתֵ֖ינוּ מִ֥ימֵי קֶֽדֶם׃ כ תתן אמת ליעקב חסד לאברהם אשר נשבעת לאבתינו מימי קדם {ש} תתן אמת ליעקב חסד לאברהם אשר־נשבעת לאבתינו מימי קדם׃ Mikeás 7:20 Miĥa 7:20 MIIKA 7:20 Michée 7:20 Tu témoigneras de la fidélité à Jacob, De la bonté à Abraham, Comme tu l'as juré à nos pères aux jours d'autrefois. Tu maintiendras ta vérité à Jacob, et ta gratuité à Abraham, laquelle tu as jurée à nos pères dès les siècles passés. Mica 7:20 Du wirst dem Jakob die Treue und Abraham die Gnade halten, wie du unsern Vätern vorlängst geschworen hast. Du wirst an Jakob die Treue erweisen, an Abraham die Gnade, die du unseren Vätern zugeschworen hast von längst vergangenen Tagen her. Michea 7:20 Tu atterrai a Giacobbe la verità, e ad Abrahamo la benignità, la quale tu giurasti a’ nostri padri già anticamente. MIKHA 7:20 미가 7:20 Michaeas 7:20 Michëjo knyga 7:20 Micah 7:20 Mika 7:20 Miqueas 7:20 Otorgarás a Jacob la verdad y a Abraham la misericordia, las cuales juraste a nuestros padres desde los días de antaño. Otorgarás a Jacob la verdad (fidelidad) Y a Abraham la misericordia, Las cuales juraste a nuestros padres Desde los días de antaño. Otorgarás a Jacob la verdad, y a Abraham la misericordia, que tú juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos. Otorgarás á Jacob la verdad, y á Abraham la misericordia, que tú juraste á nuestros padres desde tiempos antiguos. Cumplirás la verdad a Jacob, y a Abraham la misericordia, que tú juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos. Miquéias 7:20 Mostrarás a Jacó a fidelidade, e a Abraão a benignidade, conforme juraste a nossos pais desde os dias antigos. Mica 7:20 Михей 7:20 Ты явишь верность Иакову, милость Аврааму, которую с клятвою обещал отцам нашим от дней первых.[] Mika 7:20 Micah 7:20 มีคาห์ 7:20 Mika 7:20 Mi-cheâ 7:20 |