Micah 7:16 Nations will see and be ashamed, deprived of all their power. They will put their hands over their mouths and their ears will become deaf. All the nations of the world will stand amazed at what the LORD will do for you. They will be embarrassed at their feeble power. They will cover their mouths in silent awe, deaf to everything around them. The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hands on their mouths; their ears shall be deaf; Nations will see and be ashamed Of all their might. They will put their hand on their mouth, Their ears will be deaf. The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf. Nations will see and be ashamed of all their power. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf. The nations will look on and will be ashamed in spite of all their power; they will cup their hands over their mouths, and their ears will be deaf. Nations will see this and be disappointed by all their strength, they will put their hands over their mouths, and act as if they were deaf. Nations will see this and be ashamed in spite of all their strength. They will put their hands over their mouths. Their ears will become deaf. The Gentiles shall see and be ashamed at all thy mighty acts: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall become deaf. The nations shall see and be ashamed at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf. The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand on their mouth, their ears shall be deaf. The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand upon their mouth; their ears shall be deaf. The nations shall see, and shall be confounded at all their strength: they shall put the hand upon the mouth, their ears shall be deaf. The nations shall see, and be ashamed for all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf. The nations shall see and be ashamed of all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf. The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf. The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf. See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears are deaf. Mikea 7:16 ﻣﻴﺨﺎ 7:16 Dyr Michen 7:16 Михей 7:16 彌 迦 書 7:16 列 国 看 见 这 事 ， 就 必 为 自 己 的 势 力 惭 愧 ； 他 们 必 用 手 捂 口 ， 掩 耳 不 听 。 列國看見這事，就必為自己的勢力慚愧。他們必用手摀口，掩耳不聽。 列国看见这事，就必为自己的势力惭愧。他们必用手捂口，掩耳不听。 Micah 7:16 Micheáše 7:16 Mikas 7:16 Micha 7:16 מיכה 7:16 יִרְא֤וּ גֹויִם֙ וְיֵבֹ֔שׁוּ מִכֹּ֖ל גְּבֽוּרָתָ֑ם יָשִׂ֤ימוּ יָד֙ עַל־פֶּ֔ה אָזְנֵיהֶ֖ם תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃ טז יראו גוים ויבשו מכל גבורתם ישימו יד על פה אזניהם תחרשנה יראו גוים ויבשו מכל גבורתם ישימו יד על־פה אזניהם תחרשנה׃ Mikeás 7:16 Miĥa 7:16 MIIKA 7:16 Michée 7:16 Les nations le verront, et seront confuses, Avec toute leur puissance; Elles mettront la main sur la bouche, Leurs oreilles seront assourdies. Les nations le verront, et elles seront honteuses avec toute leur force; elles mettront la main sur la bouche, et leurs oreilles seront sourdes. Mica 7:16 daß es die Heiden sehen und alle ihre Gewaltigen sich schämen sollen und ihre Hand auf ihren Mund legen und ihre Ohren zuhalten. Das sollen die Heiden sehen und zu Schanden werden mit all' ihrer Macht; sie müssen die Hand auf den Mund legen, ihre Ohren sollen taub werden. Michea 7:16 Le genti vedranno queste cose, e saranno svergognate di tutta la lor potenza; si metteranno la mano in su la bocca, le loro orecchie saranno assordate. MIKHA 7:16 미가 7:16 Michaeas 7:16 Michëjo knyga 7:16 Micah 7:16 Mika 7:16 Miqueas 7:16 Verán las naciones y se avergonzarán de todo su poderío; se pondrán la mano sobre la boca, sus oídos se ensordecerán. Verán las naciones y se avergonzarán De todo su poderío; Se pondrán la mano sobre la boca, Sus oídos se ensordecerán. Las naciones verán, y quedarán confundidas de todo su poderío; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos. Las gentes verán, y se avergonzarán de todas sus valentías; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos. Los gentiles verán, y se avergonzarán de todas sus valentías; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos. Miquéias 7:16 As nações o verão, e envergonhar-se-ão, por causa de todo o seu poder; porão a mão sobre a boca, e os seus ouvidos ficarão surdos. Mica 7:16 Михей 7:16 Увидят это народы и устыдятся при всем могуществе своем; положат руку на уста, уши их сделаются глухими;[] Mika 7:16 Micah 7:16 มีคาห์ 7:16 Mika 7:16 Mi-cheâ 7:16 |
    |