Mark 5:20 And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and everyone marveled.

Mark 5:20

Mark 5:20
So the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.

So the man started off to visit the Ten Towns of that region and began to proclaim the great things Jesus had done for him; and everyone was amazed at what he told them.

And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and everyone marveled.

And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed.

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

So he went out and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and they were all amazed.

So the man left and began proclaiming in the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was utterly amazed.

So he went away and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him, and all were amazed.

And he departed and he began preaching in the ten cities what Yeshua had done for him, and they were all astounded.

So the man left. He began to tell how much Jesus had done for him in the Ten Cities. Everyone was amazed.

And he went and began to publish in Decapolis what great things Jesus had done with him, and everyone marveled.

And he departed, and began to announce in Decapolis what great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled.

And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men wondered.

And he went away and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus had done for him; and all wondered.

And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him. And all men wondered.

So the man departed, and related publicly everywhere in the Ten Towns all that Jesus had done for him; and all were astonished.

He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.

and he went away, and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus did to him, and all were wondering.

Marku 5:20
Dhe ai shkoi dhe nisi të predikojë nëpër Dekapolis për të gjitha ato që i kishte bërë Jezusi; të gjithë u mrrekulluan.

ﻣﺮﻗﺲ 5:20
فمضى وابتدأ ينادي في العشر المدن كم صنع به يسوع. فتعجب الجميع

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՐԿՈՍՒ 5:20
Ան ալ գնաց, եւ սկսաւ Դեկապոլիսի մէջ հրապարակել ամէն ինչ որ Յիսուս ըրաւ իրեն. ու բոլորը կը զարմանային:

Euangelioa S. Marc-en araura. 5:20
Ioan cedin bada, eta has cedin predicatzen Decapolisen cein gauça handiac eguin cerautzan Iesusec: eta guciéc miresten çuten.

Dyr Marx 5:20
Daa gieng der Man und gverkünddt in dyr gantzn Zöhenstat, was dyr Iesen an iem gwirkt hiet; und allsand gverstaunend drüber.

Марко 5:20
И [човекът] тръгна и почна да разгласява в Декапол какви неща му стори Исус; и всички се чудеха.

馬可福音 5:20
那人就走了，在低加波利傳揚耶穌為他做了何等大的事，眾人就都希奇。

那人就走了，在低加波利传扬耶稣为他做了何等大的事，众人就都希奇。

於是那個人離開了，開始在德卡波利斯地區傳揚耶穌為他做了什麼樣的事。眾人都感到驚奇。

于是那个人离开了，开始在德卡波利斯地区传扬耶稣为他做了什么样的事。众人都感到惊奇。

那人就走了，在低加波利傳揚耶穌為他做了何等大的事，眾人就都稀奇。

那人就走了，在低加波利传扬耶稣为他做了何等大的事，众人就都稀奇。

Evanðelje po Marku 5:20
On ode i poče razglašavati po Dekapolu što mu učini Isus. I svi su se divili.

Marek 5:20
I odšel, a počal ohlašovati v krajině Desíti měst, kterak veliké věci učinil mu Ježíš. I divili se všickni.

Markus 5:20
Og han gik bort og begyndte at kundgøre i Dekapolis, hvor store Ting Jesus havde gjort imod ham; og alle undrede sig.

Markus 5:20
En hij ging heen, en begon te verkondigen in het land van Dekapolis, wat grote dingen hem Jezus gedaan had; en zij verwonderden zich allen.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:20
καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ πάντες ἐθαύμαζον.

καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ πάντες ἐθαύμαζον.

Καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· καὶ πάντες ἐθαύμαζον.

καὶ ἀπῆλθε καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ πάντες ἐθαύμαζον.

καὶ ἀπῆλθεν, καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ πάντες ἐθαύμαζον.

καὶ ἀπῆλθε καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· καὶ πάντες ἐθαύμαζον.

καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ πάντες ἐθαύμαζον

και απηλθεν και ηρξατο κηρυσσειν εν τη δεκαπολει οσα εποιησεν αυτω ο ιησους και παντες εθαυμαζον

και απηλθε και ηρξατο κηρυσσειν εν τη Δεκαπολει οσα εποιησεν αυτω ο Ιησους· και παντες εθαυμαζον.

και απηλθεν και ηρξατο κηρυσσειν εν τη δεκαπολει οσα εποιησεν αυτω ο ιησους και παντες εθαυμαζον

kai apēlthen kai ērxato kēryssein en tē Dekapolei hosa epoiēsen autō ho Iēsous, kai pantes ethaumazon.

kai apelthen kai erxato keryssein en te Dekapolei hosa epoiesen auto ho Iesous, kai pantes ethaumazon.

kai apēlthen kai ērxato kēryssein en tē Dekapolei hosa epoiēsen autō ho Iēsous, kai pantes ethaumazon.

kai apelthen kai erxato keryssein en te Dekapolei hosa epoiesen auto ho Iesous, kai pantes ethaumazon.

kai apēlthen kai ērxato kērussein en tē dekapolei osa epoiēsen autō o iēsous kai pantes ethaumazon