Leviticus 8:14 He then presented the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head. Then Moses presented the bull for the sin offering. Aaron and his sons laid their hands on the bull's head, Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering. Then he brought the bull near for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull for the sin offering. Next, he brought the bull for a sin offering. Aaron and his sons laid their hands on the bull's head for a sin offering. Then he brought near the sin offering bull and Aaron and his sons laid their hands on the head of the sin offering bull, He brought the bull that was the offering for sin. Aaron and his sons placed their hands on its head. Next he brought the bullock of the sin, and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin, And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering. And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bullock for the sin offering. And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering. He offered also the calf for sin: and when Aaron and his sons had put their hands upon the head thereof, And he brought near the bullock for the sin-offering; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bullock for the sin-offering; And he brought the bullock of the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin offering. And he brought the bullock for the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin-offering. He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. And he bringeth nigh the bullock of the sin-offering, and Aaron layeth -- his sons also -- their hands on the head of the bullock of the sin-offering, Levitiku 8:14 ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 8:14 S Brendertuem 8:14 Левит 8:14 利 未 記 8:14 他 牵 了 赎 罪 祭 的 公 牛 来 ， 亚 伦 和 他 儿 子 按 手 在 赎 罪 祭 公 牛 的 头 上 ， 他牽了贖罪祭的公牛來，亞倫和他兒子按手在贖罪祭公牛的頭上， 他牵了赎罪祭的公牛来，亚伦和他儿子按手在赎罪祭公牛的头上， Leviticus 8:14 Leviticus 8:14 3 Mosebog 8:14 Leviticus 8:14 ויקרא 8:14 וַיַּגֵּ֕שׁ אֵ֖ת פַּ֣ר הַֽחַטָּ֑את וַיִּסְמֹ֨ךְ אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙ אֶת־יְדֵיהֶ֔ם עַל־רֹ֖אשׁ פַּ֥ר הַֽחַטָּֽאת׃ יד ויגש את פר החטאת ויסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש פר החטאת ויגש את פר החטאת ויסמך אהרן ובניו את־ידיהם על־ראש פר החטאת׃ 3 Mózes 8:14 Moseo 3: Levidoj 8:14 KOLMAS MOOSEKSEN 8:14 Lévitique 8:14 Il fit approcher le taureau expiatoire, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du taureau expiatoire. Alors il fit approcher le veau de l'offrande pour le péché, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du veau de [l'offrande pour le] péché. 3 Mose 8:14 Und ließ herzuführen einen Farren zum Sündopfer. Und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf sein Haupt. {~} Sodann brachte er den Sündopfer-Farren herzu, und Aaron und seine Söhne stemmten die Hand auf den Kopf des Sündopfer-Farren. Levitico 8:14 Appresso fece accostare il giovenco del sacrificio per lo peccato; e Aaronne e i suoi figliuoli posarono le mani in sul capo del giovenco del sacrificio per lo peccato. IMAMAT 8:14 레위기 8:14 Leviticus 8:14 Kunigø knyga 8:14 Leviticus 8:14 3 Mosebok 8:14 Levítico 8:14 Entonces trajo el novillo de la ofrenda por el pecado, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del novillo de la ofrenda por el pecado. Entonces trajo el novillo de la ofrenda por el pecado, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del novillo de la ofrenda por el pecado. Hizo luego llegar el becerro de la expiación, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del becerro de la expiación. Hizo luego llegar el becerro de la expiación, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del becerro de la expiación. Hizo luego llegar el novillo de la expiación, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del novillo de la expiación, Levítico 8:14 Então fez chegar o novilho da oferta pelo pecado; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do novilho da oferta pelo pecado; Levitic 8:14 Левит 8:14 И привел тельца для жертвы за грех, и Аарон и сыны его возложили руки свои на голову тельца за грех;[] 3 Mosebok 8:14 Leviticus 8:14 เลวีนิติ 8:14 Levililer 8:14 Leâ-vi Kyù 8:14 |
    |