Leviticus 8:10
Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

Then Moses took the anointing oil and anointed the Tabernacle and everything in it, making them holy.

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

Moses then took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it to consecrate them.

After this, Moses took the anointing oil and anointed the tent, consecrating everything that was in it.

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

Moses took the anointing oil to anoint the tent and everything in it and dedicate them.

And Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all the things that were therein and sanctified them.

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

He took also the oil of unction, with which he anointed the tabernacle, with all the furniture thereof.

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and hallowed them.

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

And Moses taketh the anointing oil, and anointeth the tabernacle, and all that is in it, and sanctifieth them;

Levitiku 8:10
Pastaj Moisiu mori vajin e vajosjes, vajosi tabernakullin dhe të gjitha gjërat që ndodheshin aty, duke i shenjtëruar në këtë mënyrë.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 8:10
ثم اخذ موسى دهن المسحة ومسح المسكن وكل ما فيه وقدسه.

S Brendertuem 8:10
Drauf naam dyr Mosen s Salböl und gsalbt s Templzeltt mit alln Drum und Dran zuer Weih.

Левит 8:10
След това Моисей взе мирото за помазване и, като помаза скинията и всичко в нея, освети ги.

利 未 記 8:10
摩 西 用 膏 油 抹 帳 幕 和 其 中 所 有 的 ， 使 他 成 聖 ；

摩 西 用 膏 油 抹 帐 幕 和 其 中 所 有 的 ， 使 他 成 圣 ；

摩西用膏油抹帳幕和其中所有的，使它成聖，

摩西用膏油抹帐幕和其中所有的，使它成圣，

Leviticus 8:10
Uzme zatim Mojsije ulje pomazanja te pomaže Prebivalište i sve što je u njemu da ih posveti.

Leviticus 8:10
Vzal také Mojžíš olej pomazání a pomazal příbytku i všech věcí, kteréž byly v něm, a posvětil jich.

3 Mosebog 8:10
Derpaa tog Moses Salveolien og salvede Boligen og alle Tingene deri og helligede dem;

Leviticus 8:10
Toen nam Mozes de zalfolie, en zalfde den tabernakel, en al wat daarin was, en heiligde ze.