Leviticus 7:3
All its fat shall be offered: the fat tail and the fat that covers the internal organs,

The priest will then offer all its fat on the altar, including the fat of the broad tail, the fat around the internal organs,

And all its fat shall be offered, the fat tail, the fat that covers the entrails,

'Then he shall offer from it all its fat: the fat tail and the fat that covers the entrails,

And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

The offerer must present all the fat from it: the fat tail, the fat surrounding the entrails,

As to all its fat—that is, the fat on the tail and the fat covering the internal organs—the one presenting the sacrifice is to offer it.

Then the one making the offering must present all its fat: the fatty tail, the fat covering the entrails,

He will offer all the fat, the fat from the tail, the fat covering the internal organs,

And he shall offer of it all the fat thereof, the tail and the fat that covers the intestines

And he shall offer of it all the fat thereof; the fat tail, and the fat that covers the entrails,

And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covers the inwards,

And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,

They shall offer thereof the rump and the fat that covereth the entrails:

And he shall present of it all the fat thereof; the fat tail and the fat that covereth the inwards,

And he shall offer of it all the fat thereof; the fat tail, and the fat that covereth the inwards,

And he shall offer of it all its fat; the rump, and the fat that covereth the inwards,

He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards,

and all its fat he bringeth near out of it, the fat tail, and the fat which is covering the inwards,

Levitiku 7:3
Prej saj do të paraqitet tërë dhjami: do të hiqet bishti i majmë, dhjami që mbulon zorrët,

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 7:3
ويقرب منها كل شحمها الألية والشحم الذي يغشّي الاحشاء

S Brendertuem 7:3
Aft sollt yr de gantze Fäistn dyrvon darbringen, önn Schwanz, d Ingwaidfäistn,

Левит 7:3
От него да се принася всичката му тлъстина: опашката, тлъстината, която покрива вътрешностите,

利 未 記 7:3
又 要 將 肥 尾 巴 和 蓋 臟 的 脂 油 ，

又 要 将 肥 尾 巴 和 盖 脏 的 脂 油 ，

又要將肥尾巴和蓋臟的脂油，

又要将肥尾巴和盖脏的脂油，

Leviticus 7:3
Zatim neka prinese sav loj s nje: pretili rep, loj što omotava drobinu,

Leviticus 7:3
Všecken pak tuk její obětovati bude z ní, ocas i tuk střeva přikrývající.

3 Mosebog 7:3
og alt dets Fedt skal frembæres. Fedthalen, Fedtet, der dækker Indvoldene, og alt Fedtet paa Indvoldene,

Leviticus 7:3
En daarvan zal men al zijn vet offeren, den staart, en het vet, dat het ingewand bedekt;