Leviticus 4:19
He shall remove all the fat from it and burn it on the altar,

Then the priest must remove all the animal's fat and burn it on the altar,

And all its fat he shall take from it and burn on the altar.

'He shall remove all its fat from it and offer it up in smoke on the altar.

And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

He is to remove all the fat from it and burn it on the altar.

Then he is to remove all the fat from the bull for a sin offering and burn it on the altar.

"'Then the priest must take all its fat and offer the fat up in smoke on the altar.

He will remove all the fat and burn it on the altar.

And he shall take all the fat and incense it upon the altar.

And he shall take all its fat from it, and burn it upon the altar.

And he shall take all his fat from him, and burn it on the altar.

And all the fat thereof shall he take off from it, and burn it upon the altar.

And all the fat thereof he shall take off, and shall burn it upon the altar:

And all its fat shall he take off from it and burn on the altar.

And all the fat thereof shall he take off from it, and burn it upon the altar.

And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.

and all its fat he doth lift up from it, and hath made perfume on the altar.

Levitiku 4:19
Së këtejmi do të heqë tërë dhjamin dhe do ta tymosë mbi altar.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 4:19
وجميع شحمه ينزعه عنه ويوقده على المذبح.

S Brendertuem 4:19
Aft sollt yr de gantze Fäistn von dönn Vich verweitern und auf n Altter in Raauch aufgeen laassn.

Левит 4:19
Всичката му тлъстина да извади и да я изгори на олтара.

利 未 記 4:19
把 牛 所 有 的 脂 油 都 取 下 ， 燒 在 壇 上 ；

把 牛 所 有 的 脂 油 都 取 下 ， 烧 在 坛 上 ；

把牛所有的脂油都取下，燒在壇上。

把牛所有的脂油都取下，烧在坛上。

Leviticus 4:19
S junca neka skine sav loj i sažeže ga u kad na žrtveniku.

Leviticus 4:19
Všecken také tuk jeho vyjme z něho, a páliti bude na oltáři.

3 Mosebog 4:19
Men alt, Fedtet skal han tage ud og bringe det som Røgoffer paa Alteret.

Leviticus 4:19
Daartoe zal hij al zijn vet van hem opnemen, en op het altaar aansteken.