Leviticus 27:9
"'If what they vowed is an animal that is acceptable as an offering to the LORD, such an animal given to the LORD becomes holy.

"If your vow involves giving an animal that is acceptable as an offering to the LORD, any gift to the LORD will be considered holy.

“If the vow is an animal that may be offered as an offering to the LORD, all of it that he gives to the LORD is holy.

'Now if it is an animal of the kind which men can present as an offering to the LORD, any such that one gives to the LORD shall be holy.

And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.

If the vow involves one of the animals that may be brought as an offering to the LORD, any of these he gives to the LORD will be holy.

"If it's an animal from which they make an offering to the LORD, everything that he gives to the LORD from it will be holy.

"'If what is vowed is a kind of animal from which an offering may be presented to the LORD, anything which he gives to the LORD from this kind of animal will be holy.

"If [the vow] is to give the kind of animal that people offer to the LORD, it will be considered holy.

And if it is an animal which is offered unto the LORD, all that anyone gives of such unto the LORD shall be holy.

And if it be an animal, of which men bring an offering unto the LORD, all that any man gives of such unto the LORD shall be holy.

And if it be a beast, whereof men bring an offering to the LORD, all that any man gives of such to the LORD shall be holy.

And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto Jehovah, all that any man giveth of such unto Jehovah shall be holy.

But a beast that may be sacrificed to the Lord, if ally one shall vow, shall be holy,

And if it be a beast whereof men bring an offering unto Jehovah, all that they give of such unto Jehovah shall be holy.

And if it be a beast, whereof men offer an oblation unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.

And if it shall be a beast of which men bring an offering to the LORD, all that any man giveth of such to the LORD shall be holy.

"'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.

And if it is a beast of which they bring near an offering to Jehovah, all that one giveth of it to Jehovah is holy;

Levitiku 27:9
Në rast se është puna për kafshë që mund t'i paraqiten si ofertë Zotit, çdo kafshë e ofruar Zotit do të jetë gjë e shenjtë.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 27:9
وان كان بهيمة مّما يقرّبونه قربانا للرب فكل ما يعطي منه للرب يكون قدسا.

S Brendertuem 27:9
Verlobt si öbber, ayn bestimmts Tier z opfern, naacherd ghoert s dyrmit ain für allmaal yn n Herrn.

Левит 27:9
Ако [обрекът] е за животно от ония, които се принасят Господу, всичко що дава някой Господу от тях ще бъде свето.

利 未 記 27:9
所 許 的 若 是 牲 畜 ， 就 是 人 獻 給 耶 和 華 為 供 物 的 ， 凡 這 一 類 獻 給 耶 和 華 的 ， 都 要 成 為 聖 。

所 许 的 若 是 牲 畜 ， 就 是 人 献 给 耶 和 华 为 供 物 的 ， 凡 这 一 类 献 给 耶 和 华 的 ， 都 要 成 为 圣 。

「所許的若是牲畜，就是人獻給耶和華為供物的，凡這一類獻給耶和華的，都要成為聖。

“所许的若是牲畜，就是人献给耶和华为供物的，凡这一类献给耶和华的，都要成为圣。

Leviticus 27:9
Ako zavjetovani prinos bude od životinja koje se mogu Jahvi prinositi, svaki takav prinos Jahvi bit će posvećena stvar.

Leviticus 27:9
Jestliže by pak kdo hovado z těch, kteréž se obětují Hospodinu, slíbil, každé, kteréž dá z nich Hospodinu, svaté bude.

3 Mosebog 27:9
Hvis det drejer sig om Kvæg, hvoraf man kan bringe HERREN Offergave, saa skal alt, hvad man giver HERREN, være helligt;

Leviticus 27:9
En indien het een beest is, waarvan men den HEERE offerande offert; al wat hij daarvan den HEERE zal gegeven hebben, zal heilig zijn.