Leviticus 27:24
In the Year of Jubilee the field will revert to the person from whom it was bought, the one whose land it was.

In the Year of Jubilee the field must be returned to the person from whom he purchased it, the one who inherited it as family property.

In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession.

'In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.

In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

In the Year of Jubilee the field will return to the one he bought it from, the original owner.

During the year of jubilee, the field is to be returned by the one who originally sold it—that is, to the owner of the land.

In the jubilee year the field will return to the one from whom he bought it, the one to whom it belongs as landed property.

In the jubilee year the field will go back to the person from whom it was bought, to whom it belongs as family property.

In the year of the jubilee the field shall return unto the one of whom it was bought, unto whom the inheritance of the land did belong.

In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

In the year of the jubilee the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.

But in the jubilee, it shall return to the former owner, who had sold it, and had it in the lot of his possession.

In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought to him to whom the land belonged.

In the year of jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.

In the year of the jubilee, the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belonged.

In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.

in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose is the possession of the land.

Levitiku 27:24
Vitin e jubileut ara do t'i kthehet atij që i qe blerë dhe pasurisë së cilës ajo bënte pjesë.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 27:24
وفي سنة اليوبيل يرجع الحقل الى الذي اشتراه منه الى الذي له ملك الارض.

S Brendertuem 27:24
Eyn n Halljaar fallt s Feld an n Verkaeuffer zrugg, und dönn was s als Örbguet ghoert.

Левит 27:24
В юбилейната година нивата да се върне на онзи, от когото е била купена, сиреч, на онзи, комуто се пада земята като притежание.

利 未 記 27:24
到 了 禧 年 ， 那 地 要 歸 賣 主 ， 就 是 那 承 受 為 業 的 原 主 。

到 了 禧 年 ， 那 地 要 归 卖 主 ， 就 是 那 承 受 为 业 的 原 主 。

到了禧年，那地要歸賣主，就是那承受為業的原主。

到了禧年，那地要归卖主，就是那承受为业的原主。

Leviticus 27:24
U jubilejskoj godini zemljište se ima vratiti onome od koga je kupljeno - kome pripada zemljišno vlasništvo.

Leviticus 27:24
V létě milostivém navrátí se pole k tomu, od kohož bylo koupeno, jehož dědictví jest pole to.

3 Mosebog 27:24
i Jubelaaret gaar Jorden saa tilbage til den Mand, han købte den af, hvis Arvejord den var.

Leviticus 27:24
In het jubeljaar zal die akker wederkomen tot dien, van wien hij hem gekocht had, tot hem, wiens de bezitting van dat land was.