Leviticus 26:4
I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees their fruit.

I will send you the seasonal rains. The land will then yield its crops, and the trees of the field will produce their fruit.

then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

then I shall give you rains in their season, so that the land will yield its produce and the trees of the field will bear their fruit.

Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

I will give you rain at the right time, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.

then I'll send your rain in its season so that the land will yield its produce and the trees of the field will yield their fruit.

I will give you your rains in their time so that the land will give its yield and the trees of the field will produce their fruit.

"I will give you rain at the right time. The land will produce its crops, and the trees in the field will produce their fruit.

then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Then I will give you rain in due season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

And the ground shall bring forth its increase, and the trees shall be filled with fruit.

then I will give your rain in the season thereof, and the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit;

then I will give your rains in their season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit:

then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

then I have given your rains in their season, and the land hath given her produce, and the tree of the field doth give its fruit;

Levitiku 26:4
unë do t'ju jap shirat simbas stinëve, toka do të japë prodhimin e saj dhe drurët e fshatit do të japin frytet e tyre.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 26:4
اعطي مطركم في حينه وتعطي الارض غلتها وتعطي اشجار الحقل اثمارها.

S Brendertuem 26:4
naacherd schick i enk aynn Rögn um de rechte Zeit. D Erdn lifert irn Fand, und dyr Baaum tragt sein Obst.

Левит 26:4
тогава ще ви дам дъждовете на времето им, и земята ще даде плодовете си, и полските дървета ще дадат плода си.

利 未 記 26:4
我 就 給 你 們 降 下 時 雨 ， 叫 地 生 出 土 產 ， 田 野 的 樹 木 結 果 子 。

我 就 给 你 们 降 下 时 雨 ， 叫 地 生 出 土 产 ， 田 野 的 树 木 结 果 子 。

我就給你們降下時雨，叫地生出土產，田野的樹木結果子。

我就给你们降下时雨，叫地生出土产，田野的树木结果子。

Leviticus 26:4
davat ću vam kiše u pravo vrijeme te će zemlja rađati rodom a stabla po polju donositi plodove.

Leviticus 26:4
Tedy dám vám deště vaše časy svými, a země vydá úrody své, a stromoví polní vydá ovoce své,

3 Mosebog 26:4
vil jeg give eder den Regn, I behøver, til sin Tid, Landet skal give sin Afgrøde, og Markens Træer skal give deres Frugt.

Leviticus 26:4
Zo zal Ik uw regens geven op hun tijd; en het land zal zijn inkomst geven, en het geboomte des velds zal zijn vrucht geven;