Leviticus 25:19
Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill and live there in safety.

Then the land will yield large crops, and you will eat your fill and live securely in it.

The land will yield its fruit, and you will eat your fill and dwell in it securely.

'Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land.

Then the land will yield its fruit and you'll eat to your satisfaction and live securely.

"'The land will give its fruit and you may eat until you are satisfied, and you may live securely in the land.

The land will give you its products, and you will eat all you want and live there securely.

and the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill and dwell therein in safety.

And the land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

And the land shall yield her fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

And the ground may yield you its fruits, of which you may eat your fill, fearing no man's invasion.

And the land shall yield its fruit, and ye shall eat and be satisfied, and dwell therein securely.

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in it in safety.

The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.

Levitiku 25:19
Toka do të prodhojë frytet e saj dhe ju do t'i hani sa të ngopeni, dhe do të banoni të sigurt në të.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 25:19
وتعطي الارض ثمرها فتاكلون للشبع وتسكنون عليها آمنين.

S Brendertuem 25:19
S Land gibt sein Frucht; und ös kriegtß leicht gnueg und löbtß aane Sorg.

Левит 25:19
Земята ще дава плодовете си; и вие ще ядете до насита и ще живеете безопасно на нея.

利 未 記 25:19
地 必 出 土 產 ， 你 們 就 要 吃 飽 ， 在 那 地 上 安 然 居 住 。

地 必 出 土 产 ， 你 们 就 要 吃 饱 ， 在 那 地 上 安 然 居 住 。

地必出土產，你們就要吃飽，在那地上安然居住。

地必出土产，你们就要吃饱，在那地上安然居住。

Leviticus 25:19
Zemlja će davati svoj rod, jest ćete do sitosti i živjet ćete u sigurnosti.

Leviticus 25:19
A přinese vám země úrody své; i budete jísti až do sytosti, bydlíce bezpečně v ní.

3 Mosebog 25:19
og Landet skal give sin Frugt, saa I kan spise eder mætte og bo trygt deri.

Leviticus 25:19
En het land zal zijn vrucht geven, en gij zult eten tot verzadiging toe; en gij zult zeker daarin wonen.