Leviticus 16:20
"When Aaron has finished making atonement for the Most Holy Place, the tent of meeting and the altar, he shall bring forward the live goat.

"When Aaron has finished purifying the Most Holy Place and the Tabernacle and the altar, he must present the live goat.

“And when he has made an end of atoning for the Holy Place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat.

"When he finishes atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat.

And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

When he has finished purifying the most holy place, the tent of meeting, and the altar, he is to present the live male goat.

"When he has completed making atonement at the sacred place, the Tent of Meeting, and the altar, then he is to present the live male goat.

"When he has finished purifying the holy place, the Meeting Tent, and the altar, he is to present the live goat.

"When he finishes making peace with the LORD at the holy place, the tent of meeting, and the altar, he will bring the living goat forward.

And when he has made an end of reconciling the sanctuary and the tabernacle of the testimony and the altar, he shall cause the live he goat to be brought;

And when he has made an end of atoning for the holy place, and the tabernacle of meeting, and the altar, he shall bring the live goat:

And when he has made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:

After he hath cleansed the sanctuary, and the tabernacle, and the altar, then let him offer the living goat:

And when he hath ended making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the living goat;

And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:

And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

"When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.

And he hath ceased from making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, and hath brought near the living goat;

Levitiku 16:20
Kur të ketë mbaruar së kryeri shlyerjen për shenjtëroren, për çadrën e mbledhjes dhe për altarin, do të afrojë cjapin e gjallë.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 16:20
ومتى فرغ من التكفير عن القدس وعن خيمة الاجتماع وعن المذبح يقدم التيس الحي

S Brendertuem 16:20
Haat yr yso s Heiligtuem, s Bekemmzeltt und n Altter versuent, sollt yr dönn löbetn Bok bringen laassn.

Левит 16:20
А като свърши да прави умилостивение за светилището, за шатъра за срещане и за олтара, нека приведе живия козел;

利 未 記 16:20
亞 倫 為 聖 所 和 會 幕 並 壇 獻 完 了 贖 罪 祭 ， 就 要 把 那 隻 活 著 的 公 山 羊 奉 上 。

亚 伦 为 圣 所 和 会 幕 并 坛 献 完 了 赎 罪 祭 ， 就 要 把 那 只 活 着 的 公 山 羊 奉 上 。

「亞倫為聖所和會幕並壇獻完了贖罪祭，就要把那隻活著的公山羊奉上。

“亚伦为圣所和会幕并坛献完了赎罪祭，就要把那只活着的公山羊奉上。

Leviticus 16:20
Kad svrši obred pomirenja Svetišta, Šatora sastanka i žrtvenika, neka primakne jarca živoga.

Leviticus 16:20
A když by dokonal očištění svatyně a stánku úmluvy a oltáře, obětovati bude kozla živého.

3 Mosebog 16:20
Naar han saa er færdig med at skaffe Helligdommen, Aabenbaringsteltet og Alteret Soning, skal han føre den levende Buk frem.

Leviticus 16:20
Als hij nu zal geeindigd hebben van het heilige, en de tent der samenkomst, en het altaar te verzoenen, zo zal hij dien levenden bok toebrengen.