Leviticus 15:17
Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will be unclean till evening.

Any clothing or leather with semen on it must be washed in water, and it will remain unclean until evening.

And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water and be unclean until the evening.

'As for any garment or any leather on which there is seminal emission, it shall be washed with water and be unclean until evening.

And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

Any clothing or leather on which there is an emission of semen must be washed with water, and it will remain unclean until evening.

Every garment (including leather) on which the semen is found is to be washed with water, and it will remain unclean until evening.

and he must wash in water any clothing or leather that has semen on it, and it will be unclean until evening.

Any clothes or any leather with semen on it must be washed. It will be unclean until evening.

And every garment and every skin upon which the seed of a man has come shall be washed with water and be unclean until the evening.

And every garment, and every skin, on which is the semen, shall be washed with water, and be unclean until the evening.

And every garment, and every skin, where on is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

The garment or skin that he weareth, he shall wash with water, and it shall be unclean until the evening.

And every garment, and every skin, whereon the seed of copulation shall be, shall be washed with water, and be unclean until the even.

And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

And every garment, and every skin on which is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the evening.

Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening.

'And any garment, or any skin on which there is seed of copulation, hath also been washed with water, and been unclean till the evening.

Levitiku 15:17
Çdo rrobë dhe çdo lëkurë mbi të cilat ka farë do të lahet me ujë, dhe do të jetë e papastër deri në mbrëmje.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 15:17
وكل ثوب وكل جلد يكون عليه اضطجاع زرع يغسل بماء ويكون نجسا الى المساء.

S Brendertuem 15:17
Ayn ieds Klaid und Löderstuck, wo dyr Saam anhinkemmen ist, mueß mit Wasser saubergmacht werdn und ist unrain hinst auf Nacht.

Левит 15:17
Всяка дреха и всяка кожа, на която се намира съвъкупително семе, да се изпере с вода и ще бъде нечиста до вечерта.

利 未 記 15:17
無 論 是 衣 服 是 皮 子 ， 被 精 所 染 ， 必 不 潔 淨 到 晚 上 ， 並 要 用 水 洗 。

无 论 是 衣 服 是 皮 子 ， 被 精 所 染 ， 必 不 洁 净 到 晚 上 ， 并 要 用 水 洗 。

無論是衣服是皮子，被精所染，必不潔淨到晚上，並要用水洗。

无论是衣服是皮子，被精所染，必不洁净到晚上，并要用水洗。

Leviticus 15:17
Svaka haljina i svaka koža na koju dospije takav sjemeni izljev neka se u vodi opere i ostane nečistom do večeri.

Leviticus 15:17
Každé roucho i každá kůže, na níž by bylo símě scházení, zeprána bude vodou, a nečistá bude až do večera.

3 Mosebog 15:17
Enhver Klædning og alt Læder, der er kommet Sæd paa, skal tvættes i Vand og være urent til Aften.

Leviticus 15:17
Ook alle kleed, en alle vel, aan hetwelk het zaad des bijliggens wezen zal, dat zal met water gewassen worden, en onrein zijn tot aan den avond.