Leviticus 13:48
any woven or knitted material of linen or wool, any leather or anything made of leather--

woolen or linen fabric, the hide of an animal, or anything made of leather.

in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,

whether in warp or woof, of linen or of wool, whether in leather or in any article made of leather,

Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

in the warp or woof of linen or wool, or in leather or anything made of leather--

in woven or knitted material, in leather, or with any article containing leather,

or in the warp or woof of the linen or the wool, or in leather or anything made of leather,

that is woven or knitted from linen or wool or on any leather article,

whether it is in the warp or woof; of linen or of woolen; whether in a skin or in anything made of skin;

Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in anything made of skin;

Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;

In the warp, and the woof, or a skin. or whatsoever is made of a skin,

either in the warp or in the woof of linen or of wool, or in a skin, or in anything made of skin,

whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

Whether in the warp, or woof, of linen, or of woolen: whether in a skin, or in any thing made of skin:

whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;

or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,

Levitiku 13:48
një stofë o një punë me shtiza, prej liri ose leshi, në lëkurë apo në çfarëdo sendi prej lëkure,

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 13:48
في السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او في جلد او في كل مصنوع من جلد

S Brendertuem 13:48
auf aynn wollern oldern härbern Gwöb older Gwirch older auf aynn Löder older öbbs Lödern,

Левит 13:48
било в основата или във вътъка, ленен или вълнен, или в кожа, или в какво да е кожено нещо,

利 未 記 13:48
無 論 是 在 經 上 、 在 緯 上 ， 是 麻 布 的 、 是 羊 毛 的 ， 是 在 皮 子 上 ， 或 在 皮 子 做 的 甚 麼 物 件 上 ，

无 论 是 在 经 上 、 在 纬 上 ， 是 麻 布 的 、 是 羊 毛 的 ， 是 在 皮 子 上 ， 或 在 皮 子 做 的 甚 麽 物 件 上 ，

無論是在經上，在緯上，是麻布的，是羊毛的，是在皮子上，或在皮子做的什麼物件上，

无论是在经上，在纬上，是麻布的，是羊毛的，是在皮子上，或在皮子做的什么物件上，

Leviticus 13:48
na osnovi ili na potki od lana ili vune; ili na koži; ili na bilo kakvu predmetu od kože;

Leviticus 13:48
Buď na osnově aneb na outku ze lnu aneb z vlny, buď na kůži aneb na každé věci kožené,

3 Mosebog 13:48
eller paa vævet eller knyttet Stof af Lærred eller Uld eller paa Læder eller Læderting af enhver Art

Leviticus 13:48
Of aan den scheerdraad, of aan den inslag van linnen, of van wol, of aan vel, of aan enig vellenwerk;