Leviticus 13:35
But if the sore does spread in the skin after they are pronounced clean,

But if the scabby sore begins to spread after the person is pronounced clean,

But if the itch spreads in the skin after his cleansing,

"But if the scale spreads farther in the skin after his cleansing,

But if the scall spread much in the skin after his cleansing;

But if the scaly outbreak spreads further on the skin after his cleansing,

"But if the scales spread on the skin after his cleansing,

If, however, the scall spreads further on the skin after his purification,

But if the scab spreads after the person has been declared clean,

But if the scall spreads much in the skin after his cleansing,

But if the scaly eruption spreads much in the skin after his cleansing;

But if the scale spread much in the skin after his cleansing;

But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,

But if after his cleansing the spot spread again in the skin,

But if the scall have spread much in the skin after his cleansing,

But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing;

But if the scall shall spread much in the skin after his cleansing;

But if the itch spreads in the skin after his cleansing,

'And if the scall spread greatly in the skin after his cleansing,

Levitiku 13:35
Por në qoftë se, pasi është shpallur i pastër, qerja është përhapur mbi lëkurë,

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 13:35
لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته

S Brendertuem 13:35
Braitt si aber d Flechtn doch non aus, wenn yr für rain dyrschaint ist,

Левит 13:35
Обаче, ако, подир очистването му, келът се разпростре много по кожата,

利 未 記 13:35
但 他 得 潔 淨 以 後 ， 頭 疥 若 在 皮 上 發 散 開 了 ，

但 他 得 洁 净 以 後 ， 头 疥 若 在 皮 上 发 散 开 了 ，

但他得潔淨以後，頭疥若在皮上發散開了，

但他得洁净以后，头疥若在皮上发散开了，

Leviticus 13:35
Proširi li se šuga po koži pošto je bio čistim proglašen,

Leviticus 13:35
Pakli by se dále rozmohla poškvrna ta černá po kůži, již po očištění jeho,

3 Mosebog 13:35
Men hvis Skurven breder sig paa Huden, efter at han er erklæret for ren,

Leviticus 13:35
Maar indien de schurftheid in het vel gans uitgespreid is, na zijn reiniging;