Leviticus 13:19
and in the place where the boil was, a white swelling or reddish-white spot appears, they must present themselves to the priest.

but a white swelling or a reddish white spot develops in its place, that person must go to the priest to be examined.

and in the place of the boil there comes a white swelling or a reddish-white spot, then it shall be shown to the priest.

and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish-white, bright spot, then it shall be shown to the priest;

And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;

and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, the person must present himself to the priest.

in place of the boil there remains a white swelling or a bright, white-reddish spot, he is to present himself to the priest.

and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish white bright spot, he must show himself to the priest.

and in its place there is a white sore or a pink area, it must be shown to the priest.

and in the place of the boil there is a white rising or a bright spot, white, and somewhat reddish, it shall be shown to the priest;

And in the place of the boil there be a white swelling, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shown to the priest;

And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;

and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then is shall be showed to the priest;

And in the place of the ulcer, there appeareth a white scar, or somewhat red, the man shall be brought to the priest:

and there is in the place of the boil a white rising, or a white-reddish bright spot, it shall be shewn to the priest;

and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shewed to the priest;

And in the place of the boil there shall be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;

and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest;

and there hath been in the place of the ulcer a white rising, or a bright white spot, very red, then it hath been seen by the priest,

Levitiku 13:19
dhe në vendin e ulcerës formohet një ënjtje e bardhë ose një njollë e shndritshme e bardhë-kuqalashe, kjo duhet t'i tregohet priftit.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 13:19
وصار في موضع الدمّلة ناتئ ابيض او لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة يعرض على الكاهن.

S Brendertuem 13:19
aber dann weiß anschwillt older zo aynn rootletn Flök werd, sollt yr si yn n Priester zaign

Левит 13:19
и ако на мястото на цирея се е появил бял оток, или лъскаво бяло червеникаво петно, такъв да се покаже на свещеника;

利 未 記 13:19
在 長 瘡 之 處 又 起 了 白 癤 ， 或 是 白 中 帶 紅 的 火 斑 ， 就 要 給 祭 司 察 看 。

在 长 疮 之 处 又 起 了 白 疖 ， 或 是 白 中 带 红 的 火 斑 ， 就 要 给 祭 司 察 看 。

在長瘡之處又起了白癤，或是白中帶紅的火斑，就要給祭司察看。

在长疮之处又起了白疖，或是白中带红的火斑，就要给祭司察看。

Leviticus 13:19
i ondje gdje je bio čir pojavi se bjelkasta oteklina ili mjesto izblijedi i postane bjelkasto, ili izbije bijelocrvenkasta pjega, neka se taj čovjek pokaže svećeniku.

Leviticus 13:19
Byla-li by na místě vředu toho oteklina bílá, aneb poškvrna pobělavá a náryšavá, tedy ukázána bude knězi.

3 Mosebog 13:19
og der saa paa det Sted, som var betændt, kommer en hvid Hævelse eller en rødlighvid Plet, skal han lad sig syne af Præsten;

Leviticus 13:19
En in de plaats van die zweer een wit gezwel, of een witte roodachtige blaar worden zal, zo zal het aan den priester vertoond worden.