Judges 8:17 He also pulled down the tower of Peniel and killed the men of the town. He also tore down the tower of Peniel and killed all the men in the town. And he broke down the tower of Penuel and killed the men of the city. He tore down the tower of Penuel and killed the men of the city. And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. He also tore down the tower of Penuel and killed the men of the city. He also demolished the tower in Penuel and killed the men of the city. He also tore down the tower of Penuel and executed the city's men. Then he tore down the tower of Penuel and killed the men of that city. Likewise he beat down the tower of Penuel and slew the men of the city. And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city. And he demolished the tower of Phanuel, and slew the men of the city. And he broke down the tower of Penu'el, and slew the men of the city. And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city. And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city. He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city. and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city. Gjyqtarët 8:17 ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 8:17 D Richter 8:17 Съдии 8:17 士 師 記 8:17 又 拆 了 毗 努 伊 勒 的 楼 , 杀 了 那 城 里 的 人 。 又拆了毗努伊勒的樓,殺了那城裡的人。 又拆了毗努伊勒的楼,杀了那城里的人。 Judges 8:17 Soudců 8:17 Dommer 8:17 Richtere 8:17 שופטים 8:17 וְאֶת־מִגְדַּ֥ל פְּנוּאֵ֖ל נָתָ֑ץ וַֽיַּהֲרֹ֖ג אֶת־אַנְשֵׁ֥י הָעִֽיר׃ יז ואת מגדל פנואל נתץ ויהרג את אנשי העיר ואת־מגדל פנואל נתץ ויהרג את־אנשי העיר׃ Birák 8:17 Juĝistoj 8:17 TUOMARIEN KIRJA 8:17 Juges 8:17 Il renversa aussi la tour de Penuel, et tua les gens de la ville. Or il avait démoli la tour de Pénuël, et mis à mort les gens de la ville. Richter 8:17 Und den Turm Pnuels zerbrach er und erwürgte die Leute der Stadt. Die Burg von Pnuel aber zerstörte er und metzelte die Bürger der Stadt nieder. Giudici 8:17 Disfece ancora la torre di Penuel, e uccise gli uomini della città. HAKIM-HAKIM 8:17 사사기 8:17 Iudicum 8:17 Teisëjø knyga 8:17 Judges 8:17 Dommernes 8:17 Jueces 8:17 Derribó la torre de Peniel y mató a los hombres de la ciudad. Derribó la torre de Peniel y mató a los hombres de la ciudad. Asimismo derribó la torre de Peniel, y mató a los de la ciudad. Asimismo derribó la torre de Penuel, y mató á los de la ciudad. Asimismo derribó la torre de Peniel, y mató a los de la ciudad. Juízes 8:17 Também derrubou a torre de Penuel, e matou os homens da cidade. Judecatori 8:17 Книга Судей 8:17 и башню Пенуэльскую разрушил, и перебил жителей города.[] Domarboken 8:17 Judges 8:17 ผู้วินิจฉัย 8:17 Hakimler 8:17 Caùc Quan Xeùt 8:17 |