Judges 6:6
Midian so impoverished the Israelites that they cried out to the LORD for help.

So Israel was reduced to starvation by the Midianites. Then the Israelites cried out to the LORD for help.

And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD.

So Israel was brought very low because of Midian, and the sons of Israel cried to the LORD.

And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.

So Israel became poverty-stricken because of Midian, and the Israelites cried out to the LORD.

Because Israel was deeply impoverished due to the Midianites, they cried out to the LORD.

Israel was so severely weakened by Midian that the Israelites cried out to the LORD for help.

So the Israelites became very poor because of Midian and cried out to the LORD for help.

And Israel was greatly impoverished because of the Midianites, and the sons of Israel cried unto the LORD.

And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.

And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried to the LORD.

And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah.

And Israel was humbled exceedingly in the sight of Madian.

And Israel was brought very low because of Mid'ian; and the people of Israel cried for help to the LORD.

And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto the LORD.

And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried to the LORD.

Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.

And Israel is very weak from the presence of Midian, and the sons of Israel cry unto Jehovah.

Gjyqtarët 6:6
Kështu Izraeli u katandis në një varfëri të madhe për shkak të Madianit, dhe bijtë e Izraelit i klithën Zotit.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 6:6
فذلّ اسرائيل جدا من قبل المديانيين. وصرخ بنو اسرائيل الى الرب

D Richter 6:6
Yso kaam Isryheel durch d Midjaner allweil weiter abhin, und d Isryheeler schrirnd zo n Trechtein.

Съдии 6:6
Така Израил изпадна в голямо униние поради мадиамците; затова, израилтяните извикаха към Господа.

士 師 記 6:6
以 色 列 人 因 米 甸 人 的 緣 故 ， 極 其 窮 乏 ， 就 呼 求 耶 和 華 。

以 色 列 人 因 米 甸 人 的 缘 故 ， 极 其 穷 乏 ， 就 呼 求 耶 和 华 。

以色列人因米甸人的緣故，極其窮乏，就呼求耶和華。

以色列人因米甸人的缘故，极其穷乏，就呼求耶和华。

Judges 6:6
Tako su Midjanci bacili Izraela u veliku bijedu te Izraelci zavapiše Jahvi.

Soudců 6:6
Tedy znuzen byl velmi Izrael od Madianských, protož volali synové Izraelští k Hospodinu.

Dommer 6:6
Saaledes blev Israel rent forarmet ved Midjaniternes indfald, og Israeliterne raabte til HERREN.

Richtere 6:6
Alzo werd Israel zeer verarmd, vanwege de Midianieten. Toen riepen de kinderen Israels tot den HEERE.