Judges 21:25
In those days Israel had no king; everyone did as they saw fit.

In those days Israel had no king; all the people did whatever seemed right in their own eyes.

In those days there was no king in Israel. Everyone did what was right in his own eyes.

In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.

In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

In those days there was no king in Israel; everyone did whatever he wanted.

Back in those days, Israel didn't yet have a king, so each person did whatever seemed right in his own opinion.

In those days Israel had no king. Each man did what he considered to be right.

In those days Israel didn't have a king. Everyone did whatever he considered right.

In those days there was no king in Israel; each one did that which seemed right in his own eyes.

In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

In those days there was no king in Israel: but every one did that which seemed right to himself.

In those days there was no king in Israel; every man did what was right in his own eyes.

In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

In those days there is no king in Israel; each doth that which is right in his own eyes.

Gjyqtarët 21:25
Në atë kohë nuk kishte asnjë mbret në Izrael; secili bënte atë që i dukej e drejtë në sytë e tij.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 21:25
في تلك الايام لم يكن ملك في اسرائيل. كل واحد عمل ما حسن في عينيه

D Richter 21:25
Daamaals gaab s ja non kainn Künig z Isryheel; und ayn Ieds taat dös, was iem gapässt.

Съдии 21:25
В ония дни нямаше цар в Израиля; всеки правеше каквото му се виждаше угодно.

士 師 記 21:25
那 時 ， 以 色 列 中 沒 有 王 ， 各 人 任 意 而 行 。

那 时 ， 以 色 列 中 没 有 王 ， 各 人 任 意 而 行 。

那時以色列中沒有王，各人任意而行。

那时以色列中没有王，各人任意而行。

Judges 21:25
U to vrijeme ne bijaše kralja u Izraelu i svatko je živio kako mu se činilo da je pravo.

Soudců 21:25
Těch dnů nebylo krále v Izraeli, ale každý, což se mu vidělo, to činil.

Dommer 21:25
I de Dage var der ingen Konge i Israel; enhver gjorde, hvad han fandt for godt.

Richtere 21:25
In die dagen was er geen koning in Israel; een iegelijk deed, wat recht was in zijn ogen.