Judges 20:46
On that day twenty-five thousand Benjamite swordsmen fell, all of them valiant fighters.

So that day the tribe of Benjamin lost 25,000 strong warriors armed with swords,

So all who fell that day of Benjamin were 25,000 men who drew the sword, all of them men of valor.

So all of Benjamin who fell that day were 25,000 men who draw the sword; all these were valiant warriors.

So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.

All the Benjaminites who died that day were 25,000 armed men; all were warriors.

To sum up, the soldiers from the tribe of Benjamin who died that day totaled 25,000 men, all of them expert swordsmen and valiant soldiers.

That day twenty-five thousand sword-wielding Benjaminites fell in battle, all of them capable warriors.

In all, 25,000 men from Benjamin who were armed with swords were killed that day. They were all experienced men.

So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.

So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.

So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.

So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.

And so it came to pass, that all that were slain of Benjamin in divers places, were five and twenty thousand fighting men, most valiant for war.

So all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword, all of them men of valor.

So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.

So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valor.

So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword; all these [were] men of valor.

And all those falling of Benjamin are twenty and five thousand men drawing sword, on that day -- the whole of these are men of valour;

Gjyqtarët 20:46
Kështu numri i përgjithshëm i Beniaminitëve që u vranë atë ditë ishte njëzet e pesë mijë veta, të gjithë të zotë të përdornin shpatën, tërë njerëz trima.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 20:46
وكان جميع الساقطين من بنيامين خمسة وعشرين الف رجل مخترطي السيف في ذلك اليوم. جميع هؤلاء ذوو بأس.

D Richter 20:46
Mitaynand warnd bei de Bengymeiner seln Tag fümfyzwainzgtauset Harstner gfalln, lautter tapferne Mannen, wo s Kömpfen verstuenddnd.

Съдии 20:46
Така, всичките, които паднаха в оня ден от Вениамина, бяха двадесет и пет хиляди мъже, които теглеха меч,- всички храбри мъже.

士 師 記 20:46
那 日 便 雅 憫 死 了 的 共 有 二 萬 五 千 人 ， 都 是 拿 刀 的 勇 士 。

那 日 便 雅 悯 死 了 的 共 有 二 万 五 千 人 ， 都 是 拿 刀 的 勇 士 。

那日便雅憫死了的共有二萬五千人，都是拿刀的勇士。

那日便雅悯死了的共有二万五千人，都是拿刀的勇士。

Judges 20:46
Toga dana palo je Benjaminovaca dvadeset tisuća ljudi vičnih maču, sve samih vrsnih junaka.

Soudců 20:46
A tak bylo všech, kteříž padli v ten den z Beniaminských, pětmecítma tisíc mužů bojovných, vše mužů silných.

Dommer 20:46
De, der faldt af Benjamin den Dag, var saaledes i alt 25 000 vaabenføre Mænd, alle tapre Folk.

Richtere 20:46
Alzo waren allen, die op die dag van Benjamin vielen, vijf en twintig duizend mannen, die het zwaard uittrokken; die allen waren strijdbare mannen.