Judges 20:30
They went up against the Benjamites on the third day and took up positions against Gibeah as they had done before.

They went out on the third day and took their positions at the same place as before.

And the people of Israel went up against the people of Benjamin on the third day and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

The sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day and arrayed themselves against Gibeah as at other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

On the third day the Israelites fought against the Benjaminites and took their battle positions against Gibeah as before.

The Israelis went out against the descendants of Benjamin on the third day, arraying themselves against Gibeah as they had done previously.

The Israelites attacked the Benjaminites the next day; they took their positions against Gibeah just as they had done before.

On the third day the men of Israel went to fight the men of Benjamin. They formed their battle line facing Gibeah as they did before.

And the sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day and put themselves in order against Gibeah as at the other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

And they drew up their army against Benjamin the third time, as they had done the first and second.

And the people of Israel went up against the Benjaminites on the third day, and set themselves in array against Gib'e-ah, as at other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.

The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

and the sons of Israel go up against the sons of Benjamin, on the third day, and arrange themselves against Gibeah, as time by time.

Gjyqtarët 20:30
Bijtë e Izraelit u vërsulën për të tretën herë kundër bijve të Beniaminit, dhe u rreshtuan për betejë në afërsi të Gibeahut si herët e tjera.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 20:30
وصعد بنو اسرائيل على بني بنيامين في اليوم الثالث واصطفوا عند جبعة كالمرة الاولى والثانية.

D Richter 20:30
Eyn n drittn Tag zognd d Isryheeler wider gögn de Bengymeiner loos und gstöllnd si wie de eerstn zwai Maal bei Gibau auf.

Съдии 20:30
И на третия ден израилтяните излязоха против вениаминците, та се опълчиха против Гавая както в предишните дни.

士 師 記 20:30
第 三 日 ， 以 色 列 人 又 上 去 攻 擊 便 雅 憫 人 ， 在 基 比 亞 前 擺 陣 ， 與 前 兩 次 一 樣 。

第 三 日 ， 以 色 列 人 又 上 去 攻 击 便 雅 悯 人 ， 在 基 比 亚 前 摆 阵 ， 与 前 两 次 一 样 。

第三日，以色列人又上去攻擊便雅憫人，在基比亞前擺陣，與前兩次一樣。

第三日，以色列人又上去攻击便雅悯人，在基比亚前摆阵，与前两次一样。

Judges 20:30
Trećega dana pođoše Izraelci protiv Benjaminovaca i svrstaše se u bojne redove pred Gibeom, kao i prije.

Soudců 20:30
I šli synové Izraelští proti synům Beniamin dne třetího, a sšikovali se proti Gabaa, jako prvé jednou i podruhé.

Dommer 20:30
Og Israeliterne drog op mod Benjaminiterne paa den tredje Dag og stillede sig op til Angreb paa Gibea ligesom de tidligere Gange.

Richtere 20:30
En de kinderen Israels togen op, aan den derden dag, tegen de kinderen van Benjamin; en zij schikten den strijd op Gibea, als op de andere malen.