Judges 20:22
But the Israelites encouraged one another and again took up their positions where they had stationed themselves the first day.

But the Israelites encouraged each other and took their positions again at the same place they had fought the previous day.

But the people, the men of Israel, took courage, and again formed the battle line in the same place where they had formed it on the first day.

But the people, the men of Israel, encouraged themselves and arrayed for battle again in the place where they had arrayed themselves the first day.

And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

But the Israelite army rallied and again took their battle positions in the same place where they positioned themselves on the first day.

But the army—the men of Israel—encouraged themselves and arrayed for battle again the next day in the same place where they had gathered the day before.

The Israelite army took heart and once more arranged their battle lines, in the same place where they had taken their positions the day before.

But Israel's troops got reinforcements. They formed their battle line where they had formed it on the first day.

And the people encouraged themselves, and the men of Israel set their battle again in order in the place where they put themselves in order the first day.

And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.

Again Israel trusting in their strength and their number, set their army in array in the same place, where they had fought before:

But the people, the men of Israel, took courage, and again formed the battle line in the same place where they had formed it on the first day.

And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.

And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.

The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.

And the people, the men of Israel, strengthen themselves, and add to set the battle in array in the place where they arranged themselves on the first day.

Gjyqtarët 20:22
Por populli, burrat e Izraelit, morën zemër përsëri dhe u rreshtuan përsëri për betejë në po atë vend ku ishin rreshtuar ditën e parë.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 20:22
وتشدد الشعب رجال اسرائيل وعادوا فاصطفوا للحرب في المكان الذي اصطفوا فيه في اليوم الاول.

D Richter 20:22
Aber d Isryheeler dyrfiengend si wider und gstöllnd si gnaun an dyr gleichn Stöll wie eyn n eerstn Tag non aynmaal zo n Kampf auf.

Съдии 20:22
Но людете, Израилевите мъже, се ободриха и опълчиха се пак на бой, на мястото, гдето бяха се опълчили първия ден.

士 師 記 20:22
以 色 列 人 彼 此 奮 勇 ， 仍 在 頭 一 日 擺 陣 的 地 方 又 擺 陣 。

以 色 列 人 彼 此 奋 勇 ， 仍 在 头 一 日 摆 阵 的 地 方 又 摆 阵 。

以色列人彼此奮勇，仍在頭一日擺陣的地方又擺陣。

以色列人彼此奋勇，仍在头一日摆阵的地方又摆阵。

Judges 20:22
Izraelci odoše i plakahu pred Jahvom sve do večeri, a onda upitaše Jahvu govoreći: "Moramo li opet izići u boj protiv sinova svoga brata Benjamina?" A Jahve im odgovori: "Pođite na njega!"

Soudců 20:22
A posilnivše se muži lidu Izraelského, spořádali se zase k boji na místě, na kterémž se prvního dne zřídili.

Dommer 20:22
Da drog Israeliterne op til Betel og græd lige til Aften for HERRENS Aasyn; og de adspurgte HERREN: »Skal jeg atter tage Kampen op med min Broder Benjamins Sønner?« Og HERREN svarede: »Drag op imod ham!«

Richtere 20:22
Doch het volk versterkte zich, te weten de mannen van Israel, en zij beschikten de strijd wederom ter plaatse, waar zij dien des vorige daags geschikt hadden.