Judges 19:21
So he took him into his house and fed his donkeys. After they had washed their feet, they had something to eat and drink.

So he took them home with him and fed the donkeys. After they washed their feet, they ate and drank together.

So he brought him into his house and gave the donkeys feed. And they washed their feet, and ate and drank.

So he took him into his house and gave the donkeys fodder, and they washed their feet and ate and drank.

So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.

So he brought him to his house and fed the donkeys. Then they washed their feet and ate and drank.

So he took him into his home and fed the donkeys while they refreshed themselves and had dinner."

So he brought him to his house and fed the donkeys. They washed their feet and had a meal.

So he took the Levite to his house and fed the donkeys. After they washed, they ate and drank.

So he brought him into his house and gave fodder unto the asses, and they washed their feet, and ate and drank.

So he brought him into his house, and gave fodder unto the donkeys: and they washed their feet, and did eat and drink.

So he brought him into his house, and gave provender to the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.

So he brought him into his house, and gave the asses fodder; and they washed their feet, and did eat and drink.

And he brought him into his house, and gave provender to his asses: and after they had washed their feet, he entertained them with a feast.

So he brought him into his house, and gave the asses provender; and they washed their feet, and ate and drank.

So he brought him into his house, and gave the asses fodder: and they washed their feet, and did eat and drink.

So he brought him into his house, and gave provender to the asses: and they washed their feet and ate and drank.

So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder; and they washed their feet, and ate and drink.

And he bringeth him in to his house, and mixeth food for the asses, and they wash their feet, and eat and drink.

Gjyqtarët 19:21
Kështu e çoi në shtëpinë e tij dhe u dha ushqim gomarëve; udhëtarët lanë këmbët, pastaj hëngrën dhe pinë.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 19:21
وجاء به الى بيته وعلف حميرهم فغسلوا ارجلهم وأكلوا وشربوا

D Richter 19:21
Und er naam n eyn sein Haus mit und gaab yn de Ösln vür. Sö wueschnd syr d Füess und aassnd und trankend.

Съдии 19:21
И така, той го въведе в къщата си, и даде зоб на ослите; а те си умиха нозете и ядоха и пиха.

士 師 記 19:21
於 是 領 他 們 到 家 裡 ， 餵 上 驢 ， 他 們 就 洗 腳 吃 喝 。

於 是 领 他 们 到 家 里 ， 喂 上 驴 ， 他 们 就 洗 脚 吃 喝 。

於是領他們到家裡，餵上驢，他們就洗腳吃喝。

于是领他们到家里，喂上驴，他们就洗脚吃喝。

Judges 19:21
I uvede ga u svoju kuću i baci krme magarcima. Putnici su oprali noge, a onda jeli i pili.

Soudců 19:21
Tedy uvedl jej do domu svého, a obrok dal oslům; potom umyvše nohy své, jedli a pili.

Dommer 19:21
Saa førte han ham ind i sit Hus og sørgede for Foder til Æslerne; og da de havde tvættet deres Fødder, spiste de og drak.

Richtere 19:21
En hij bracht hem in zijn huis, en gaf aan de ezelen voeder; en hun voeten gewassen hebbende, zo aten en dronken zij.