Judges 18:4
He told them what Micah had done for him, and said, "He has hired me and I am his priest."

He told them about his agreement with Micah and that he had been hired as Micah's personal priest.

And he said to them, “This is how Micah dealt with me: he has hired me, and I have become his priest.”

He said to them, "Thus and so has Micah done to me, and he has hired me and I have become his priest."

And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

He told them what Micah had done for him and that he had hired him as his priest.

He answered, "Micah did such and such for me, and has hired me, so I've become his priest."

He told them what Micah had done for him, saying, "He hired me and I became his priest."

The Levite told them what Micah had done for him and added, "Micah hired me, so I became his priest."

And he said unto them, Thus and thus Micah has done with me and has hired me that I may be his priest.

And he said unto them, Thus and thus deals Micah with me, and has hired me, and I am his priest.

And he said to them, Thus and thus deals Micah with me, and has hired me, and I am his priest.

And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.

He answered them: Michas hath done such and such things for me, and hath hired me to be his priest.

And he said to them, "Thus and thus has Micah dealt with me: he has hired me, and I have become his priest."

And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.

And he said to them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

He said to them, "Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest."

And he saith unto them, 'Thus and thus hath Micah done to me; and he hireth me, and I am to him for a priest.'

Gjyqtarët 18:4
Ai iu përgjegj: "Mikahu më ka bërë këtë dhe atë; më mori në shërbim të tij dhe unë jam prifti i tij".

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 18:4
فقال لهم كذا وكذا عمل لي ميخا وقد استأجرني فصرت له كاهنا.

D Richter 18:4
Er gantwortt ien: "Ganz ainfach: Dyr Michen haat mit mir ausgmacht, däß i sein Priester werd."

Съдии 18:4
А той им рече: Така и така ми направи Михей, и пазари ме, та му станах свещеник.

士 師 記 18:4
他 回 答 說 ： 米 迦 待 我 如 此 如 此 ， 請 我 作 祭 司 。

他 回 答 说 ： 米 迦 待 我 如 此 如 此 ， 请 我 作 祭 司 。

他回答說：「米迦待我如此如此，請我做祭司。」

他回答说：“米迦待我如此如此，请我做祭司。”

Judges 18:4
A on im odgovori: "Mika je učinio sa mnom tako i tako. On me najmio, a ja mu služim kao svećenik."

Soudců 18:4
Odpověděl jim: Toto mi a toto učinil Mícha, a ze mzdy najal mne, abych byl jeho knězem.

Dommer 18:4
Han svarede dem: »Det og det har Mika gjort for mig; han har lejet mig til Præst.«

Richtere 18:4
En hij zeide tot hen: Zo en zo heeft Micha mij gedaan; en hij heeft mij gehuurd, en ik ben hem tot een priester.