Judges 18:20
The priest was very pleased. He took the ephod, the household gods and the idol and went along with the people.

The young priest was quite happy to go with them, so he took along the sacred ephod, the household idols, and the carved image.

And the priest’s heart was glad. He took the ephod and the household gods and the carved image and went along with the people.

The priest's heart was glad, and he took the ephod and household idols and the graven image and went among the people.

And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

So the priest was pleased and took his ephod, household idols, and carved image, and went with the people.

The priest was happy to oblige, so he took the ephod, the household idols, and the carved image and went along with the army.

The priest was happy. He took the ephod, the personal idols, and the carved image and joined the group.

The priest was content. He took the ephod, the household idols, and the carved idol and went with the people.

And the priest's heart was glad, and he took the ephod and the teraphim and the graven image and went in the midst of the people.

And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the household gods, and the graven image, and went in the midst of the people.

And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the middle of the people.

And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

When he had heard this, he agreed to their words, and took the ephod, and the idols, and the graven god, and departed with them.

And the priest's heart was glad; he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

The priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the engraved image, and went in the midst of the people.

And the heart of the priest is glad, and he taketh the ephod, and the teraphim, and the graven image, and goeth into the midst of the people,

Gjyqtarët 18:20
Kështu prifti ndjeu një gëzim në zemrën e tij; mori efodin, shtëpinë e idhujve dhe shëmbëlltyrën e gdhendur dhe u bashkua me ata njerëz.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 18:20
فطاب قلب الكاهن واخذ الافود والترافيم والتمثال المنحوت ودخل في وسط الشعب.

D Richter 18:20
Dös war yn n Priester recht. Er naam s Humeral, d Hausgötzn und s Gotsbild und gieng mit de Däner mit.

Съдии 18:20
На това свещеникът сърдечно се зарадва, и, като взе ефода, домашните идоли, и изваяния идол, отиваше си всред людете.

士 師 記 18:20
祭 司 心 裡 喜 悅 ， 便 拿 著 以 弗 得 和 家 中 的 神 像 ， 並 雕 刻 的 像 ， 進 入 他 們 中 間 。

祭 司 心 里 喜 悦 ， 便 拿 着 以 弗 得 和 家 中 的 神 像 ， 并 雕 刻 的 像 ， 进 入 他 们 中 间 。

祭司心裡喜悅，便拿著以弗得和家中的神像並雕刻的像，進入他們中間。

祭司心里喜悦，便拿着以弗得和家中的神像并雕刻的像，进入他们中间。

Judges 18:20
Svećenik se obradova; uze on efod, terafe i rezani i ljeveni idol te ode s ljudima.

Soudců 18:20
I zradovalo se srdce kněze, a vzav efod a terafim a rytinu, šel u prostřed lidu toho.

Dommer 18:20
Da blev Præsten glad, tog Efoden, Husguden og Gudebilledet og sluttede sig til Krigsfolkene.

Richtere 18:20
Toen werd het hart van den priester vrolijk, en hij nam den efod, en de terafim, en het gesneden beeld, en hij kwam in het midden des volks.