Judges 15:20 Samson led Israel for twenty years in the days of the Philistines. Samson judged Israel for twenty years during the period when the Philistines dominated the land. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. So he judged Israel twenty years in the days of the Philistines. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. And he judged Israel 20 years in the days of the Philistines. Samson governed Israel for twenty years during the Philistine domination. Samson led Israel for twenty years during the days of Philistine prominence. Samson judged Israel for 20 years during the time of the Philistines. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. And he judged Israel, in the days of the Philistines, twenty years. He judged Israel in the days of the Philistines twenty years. And he judgeth Israel in the days of the Philistines twenty years. Gjyqtarët 15:20 ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 15:20 D Richter 15:20 Съдии 15:20 士 師 記 15:20 当 非 利 士 人 辖 制 以 色 列 人 的 时 候 ， 参 孙 作 以 色 列 的 士 师 二 十 年 。 當非利士人轄制以色列人的時候，參孫做以色列的士師二十年。 当非利士人辖制以色列人的时候，参孙做以色列的士师二十年。 Judges 15:20 Soudců 15:20 Dommer 15:20 Richtere 15:20 שופטים 15:20 וַיִּשְׁפֹּ֧ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֛ל בִּימֵ֥י פְלִשְׁתִּ֖ים עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ כ וישפט את ישראל בימי פלשתים עשרים שנה {פ} וישפט את־ישראל בימי פלשתים עשרים שנה׃ פ Birák 15:20 Juĝistoj 15:20 TUOMARIEN KIRJA 15:20 Juges 15:20 Samson fut juge en Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans. Or [Samson] jugea Israël au temps des Philistins, vingt ans. Richter 15:20 Und er richtete Israel zu der Philister Zeit zwanzig Jahre. Er richtete aber Israel in den Tagen der Philisterherrschaft zwanzig Jahre. Giudici 15:20 Ed egli giudicò Israele al tempo dei Filistei vent’anni. HAKIM-HAKIM 15:20 사사기 15:20 Iudicum 15:20 Teisëjø knyga 15:20 Judges 15:20 Dommernes 15:20 Jueces 15:20 Sansón juzgó a Israel veinte años en los días de los filisteos. Sansón juzgó a Israel veinte años en los días de los Filisteos. Y juzgó a Israel en días de los filisteos veinte años. Y juzgó á Israel en días de los Filisteos veinte años. Y juzgó a Israel en los días de los filisteos veinte años. Juízes 15:20 E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos. Judecatori 15:20 Книга Судей 15:20 И был он судьею Израиля во дни Филистимлян двадцать лет.[] Domarboken 15:20 Judges 15:20 ผู้วินิจฉัย 15:20 Hakimler 15:20 Caùc Quan Xeùt 15:20 |
    |