Judges 11:22
capturing all of it from the Arnon to the Jabbok and from the desert to the Jordan.

from the Arnon River to the Jabbok River, and from the eastern wilderness to the Jordan.

And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

'So they possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness as far as the Jordan.

And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

They took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan."

They took possession of the entire territory of the Amorites from the Arnon River as far as the Jabbok River and from the desert as far as the Jordan River.

They took all the Amorite territory from the Arnon River on the south to the Jabbok River on the north, from the desert in the east to the Jordan in the west.

Israel took all the Amorite territory from the Arnon River to the Jabbok River and from the desert to the Jordan River.

And they possessed all the border of the Amorites from Arnon even unto Jabbok and from the wilderness even unto the Jordan.

And they possessed all the territory of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even to Jabbok, and from the wilderness even to Jordan.

And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even unto the Jabbok, and from the wilderness even unto the Jordan.

And all the coasts thereof from the Arnon to the Jaboc, and from the wilderness to the Jordan.

And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

And they possessed all the border of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

And they possessed all the borders of the Amorites, from Arnon even to Jabbok, and from the wilderness even to Jordan.

They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.

and they possess all the border of the Amorite from Arnon, and unto the Jabbok, and from the wilderness, and unto the Jordan.

Gjyqtarët 11:22
pushtoi tërë territorin e Amorejve, nga Arnoni në Jabok dhe nga shkretëtira deri në Jordan.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 11:22
فامتلكوا كل تخم الاموريين من ارنون الى اليبوق ومن القفر الى الاردن.

D Richter 11:22
Yso gaignt ys syr s gantze Ämmannenland von n Ärnon hinst eyn n Jäbbach an, von dyr Wüestn hinst eyn n Jordn.

Съдии 11:22
Те завладяха всичките предели на аморейците, от Арнон до Явок, и от пустинята дори до Иордан.

士 師 記 11:22
從 亞 嫩 河 到 雅 博 河 ， 從 曠 野 直 到 約 但 河 。

从 亚 嫩 河 到 雅 博 河 ， 从 旷 野 直 到 约 但 河 。

從亞嫩河到雅博河，從曠野直到約旦河。

从亚嫩河到雅博河，从旷野直到约旦河。

Judges 11:22
Zaposjeo je tako svu zemlju Amorejaca od Arnona do Jaboka i od pustinje do Jordana.

Soudců 11:22
A tak opanovali všecko pomezí Amorejského od Arnon až k Jaboku a od pouště až k Jordánu.

Dommer 11:22
de underlagde sig hele Amoriternes Omraade fra Arnon til Jabbok og fra Ørkenen til Jordan.

Richtere 11:22
En zij namen erfelijk in de ganse landpale der Amorieten, van de Arnon af tot aan de Jabbok, en van de woestijn tot aan de Jordaan.