Joshua 9:20
This is what we will do to them: We will let them live, so that God's wrath will not fall on us for breaking the oath we swore to them."

This is what we must do. We must let them live, for divine anger would come upon us if we broke our oath.

This we will do to them: let them live, lest wrath be upon us, because of the oath that we swore to them.”

"This we will do to them, even let them live, so that wrath will not be upon us for the oath which we swore to them."

This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

This is how we will treat them: we will let them live, so that no wrath will fall on us because of the oath we swore to them."

So this is what we'll do to them: we'll let them live, so that wrath won't come upon us because of the oath that we swore to them."

We must let them live so we can escape the curse attached to the oath we swore to them."

We must let them live to avoid [the LORD's] anger because of the oath we swore."

This we will do to them; we will let them live lest wrath come upon us because of the oath which we swore unto them.

This we will do to them; we will even let them live, lest wrath come upon us, because of the oath which we swore to them.

This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them.

This we will do to them, and let them live; lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

But this we mill do to them: Let their lives be saved, lest the wrath of the Lord be stirred up against us, if we should be forsworn.

This we will do to them, and let them live, lest wrath come upon us, because of the oath which we swore unto them.

This we will do to them, and let them live; lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we swore to them.

This we will do to them, and let them live; lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them."

this we do to them, and have kept them alive, and wrath is not upon us, because of the oath which we have sworn to them.'

Jozueu 9:20
Këtë do t'u bëjmë atyre: do t'i lëmë të gjallë që të mos tërheqim zemërimin e Zotit, për shkak të betimit që u kemi bërë atyre".

ﻳﺸﻮﻉ 9:20
هذا نصنعه لهم ونستحييهم فلا يكون علينا سخط من اجل الحلف الذي حلفنا لهم.

Dyr Josen 9:20
Mach myr s halt yso mit ien: Mir laassnd s eyn n Löbn, dyrmit nit wögn yn aynn Aidbruch ayn Zorngricht über üns kimmt."

Исус Навиев 9:20
Ето какво ще сторим с тях: ще запазим живота им, за да не бъде [Божият] гняв на нас поради клетвата, с която им се заклехме.

約 書 亞 記 9:20
我 們 要 如 此 待 他 們 ， 容 他 們 活 著 ， 免 得 有 忿 怒 因 我 們 所 起 的 誓 臨 到 我 們 身 上 。

我 们 要 如 此 待 他 们 ， 容 他 们 活 着 ， 免 得 有 忿 怒 因 我 们 所 起 的 誓 临 到 我 们 身 上 。

我們要如此待他們，容他們活著，免得有憤怒因我們所起的誓臨到我們身上。」

我们要如此待他们，容他们活着，免得有愤怒因我们所起的誓临到我们身上。”

Joshua 9:20
Evo što ćemo: pustimo ih da žive, kako nas ne bi stigla srdžba zbog zakletve kojom smo se zakleli."

Jozue 9:20
Toto jim učiníme: Zanecháme jich při životu, aby nebylo na nás rozhněvání pro přísahu, kterouž jsme jim učinili.

Josua 9:20
Men dette vil vi gøre med dem, naar vi skaaner deres Liv, at der ikke skal komme Vrede over os for den Ed, vi svor dem:

Jozua 9:20
Dit zullen wij hun doen, dat wij hen bij het leven behouden, opdat geen grote toorn over ons zij, om des eeds wil, dien wij hun gezworen hebben.