Joshua 8:17
Not a man remained in Ai or Bethel who did not go after Israel. They left the city open and went in pursuit of Israel.

There was not a man left in Ai or Bethel who did not chase after the Israelites, and the town was left wide open.

Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel. They left the city open and pursued Israel.

So not a man was left in Ai or Bethel who had not gone out after Israel, and they left the city unguarded and pursued Israel.

And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city exposed while they pursued Israel.

There wasn't a single man left in Ai or Bethel who didn't run out after Israel. They left the city open and pursued Israel.

No men were left in Ai or Bethel; they all went out after Israel. They left the city wide open and chased Israel.

Not one man was left in Ai or Bethel; they all went after Israel. So the city was left unprotected as they chased Israel.

And there was not a man left in Ai or Bethel that did not go out after Israel; and because they pursued after Israel, they left the city open.

And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

And there was not a man left in Ai or Beth-el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

And not one remained in the city of Hai and of Bethel, that did not pursue after Israel, leaving the towns open as they had rushed out,

And not a man remained in Ai and Bethel that went not out after Israel; and they left the city open, and pursued after Israel.

And there was not a man left in Ai or Beth-el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

And there was not a man left in Ai, or Beth-el that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued Israel.

There was not a man left in Ai or Beth El who didn't go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.

and there hath not been left a man in Ai and Bethel who hath not gone out after Israel, and they leave the city open, and pursue after Israel.

Jozueu 8:17
S'mbeti burrë në Ai dhe në Bethel pa dalë pas Izraelit. E lanë kështu qytetin të hapur dhe iu vunë pas Izraelit.

ﻳﺸﻮﻉ 8:17
ولم يبق في عاي او في بيت ايل رجل لم يخرج وراء اسرائيل. فتركوا المدينة مفتوحة وسعوا وراء اسرائيل

Dyr Josen 8:17
Nit ainer blib z Ei und Bettl hint; nän, alle gruckend aus, liessnd d Stat schuzloos hint und grumplnd yn de Isryheeler naachhin.

Исус Навиев 8:17
Така в Гай и Ветил не остана човек, който не излезе след Израиля; и те оставиха града отворен и гониха Израиля.

約 書 亞 記 8:17
艾 城 和 伯 特 利 城 沒 有 一 人 不 出 來 追 趕 以 色 列 人 的 ， 撇 了 敞 開 的 城 門 ， 去 追 趕 以 色 列 人 。

艾 城 和 伯 特 利 城 没 有 一 人 不 出 来 追 赶 以 色 列 人 的 ， 撇 了 敞 开 的 城 门 ， 去 追 赶 以 色 列 人 。

艾城和伯特利城沒有一人不出來追趕以色列人的，撇了敞開的城門，去追趕以色列人。

艾城和伯特利城没有一人不出来追赶以色列人的，撇了敞开的城门，去追赶以色列人。

Joshua 8:17
I ne ostade nitko u Aju i Betelu da nije pošao za Izraelcima. Ostavili su grad otvoren i gonili Izraelce.

Jozue 8:17
Tak že nezůstal žádný z obyvatelů Hai a Bethel, kdo by nevyšel, aby honil Izraele; a nechali města otevřeného, a honili Izraele.

Josua 8:17
ikke een Mand blev tilbage i Aj, men alle drog de ud for at forfølge Israel, og de lod Byen staa aaben, medens de forfulgte Israel.

Jozua 8:17
En er werd niet een man overgelaten, in Ai, noch Beth-El, die niet uittrokken, Israel na; en zij lieten de stad openstaan, en joegen Israel achterna.