Joshua 7:22
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and there it was, hidden in his tent, with the silver underneath.

So Joshua sent some men to make a search. They ran to the tent and found the stolen goods hidden there, just as Achan had said, with the silver buried beneath the rest.

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was hidden in his tent with the silver underneath.

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was concealed in his tent with the silver underneath it.

So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there was the cloak, concealed in his tent, with the money underneath.

So Joshua sent some messengers, who ran to the tent. And there it was, hidden in the tent with the silver underneath.

Joshua sent messengers who ran to the tent. The things were hidden right in his tent, with the silver underneath.

Joshua sent messengers, and they ran to the tent. The loot was buried inside with the silver beneath it.

So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent and the silver under it.

So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Josue therefore sent ministers: who running to his tent, found all hidden in the same place, together with the silver.

And Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.

And Joshua sendeth messengers, and they run unto the tent, and lo, it is hidden in his tent, and the silver under it;

Jozueu 7:22
Atëherë Jozueu dërgoi lajmëtarë që vrapuan në çadër; dhe ja, plaçka ishte fshehur në çadrën e tij, dhe argjendi ndodhej poshtë.

ﻳﺸﻮﻉ 7:22
فارسل يشوع رسلا فركضوا الى الخيمة واذا هي مطمورة في خيمته والفضة تحتها.

Dyr Josen 7:22
Dyr Josen gschickt ain drum zo n Zeltt hin, und pfeilgrad warnd die Sachenn in n Ächän seinn Zeltt vergrabn, und s Silber zunterst.

Исус Навиев 7:22
Исус, прочее, прати човеци, които се завтекоха в шатъра; и, ето, [откраднатото] беше скрито в шатъра му, и среброто отдолу.

約 書 亞 記 7:22
約 書 亞 就 打 發 人 跑 到 亞 干 的 帳 棚 裡 。 那 件 衣 服 果 然 藏 在 他 帳 棚 內 ， 銀 子 在 底 下 。

约 书 亚 就 打 发 人 跑 到 亚 干 的 帐 棚 里 。 那 件 衣 服 果 然 藏 在 他 帐 棚 内 ， 银 子 在 底 下 。

約書亞就打發人跑到亞干的帳篷裡，那件衣服果然藏在他帳篷內，銀子在底下。

约书亚就打发人跑到亚干的帐篷里，那件衣服果然藏在他帐篷内，银子在底下。

Joshua 7:22
Tada uputi Jošua poslanike, koji otrčaše u šator. I gle, sve bijaše zakopano u šatoru, a odozdo srebro.

Jozue 7:22
Tedy poslal Jozue posly, kteříž běželi do stanu, a aj, bylo to skryto v stanu jeho, a stříbro pod tím.

Josua 7:22
Da sendte Josua nogle Folk hen, og de skyndte sig til Teltet, og se, det var gemt i hans Telt, Sølvet nederst;

Jozua 7:22
Toen zond Jozua boden henen, die tot de tent liepen; en ziet, het lag verborgen in zijn tent, en het zilver daaronder.