Joshua 6:11
So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. Then the army returned to camp and spent the night there.

So the Ark of the LORD was carried around the town once that day, and then everyone returned to spend the night in the camp.

So he caused the ark of the LORD to circle the city, going about it once. And they came into the camp and spent the night in the camp.

So he had the ark of the LORD taken around the city, circling it once; then they came into the camp and spent the night in the camp.

So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

So the ark of the LORD was carried around the city, circling it once. They returned to the camp and spent the night there.

So the ark of the LORD was taken once around the city, then they went back to camp and spent the night there.

So Joshua made sure they marched the ark of the LORD around the city one time. Then they went back to the camp and spent the night there.

So the LORD's ark went around the city once. Then they went back to the camp and stayed there for the night.

So the ark of the LORD compassed the city, going about it once; and they came into the camp and lodged in the camp.

So the ark of the LORD circled the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

So he caused the ark of Jehovah to compass the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

So the ark of the Lord went about the city once a day, and returning into the camp, abode there.

And the ark of Jehovah went round the city, encompassing it once; and they came into the camp, and lodged in the camp.

So he caused the ark of the LORD to compass the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

So he caused the ark of Yahweh to go around the city, going about it once. Then they came into the camp, and lodged in the camp.

And the ark of Jehovah doth compass the city, going round once, and they come into the camp, and lodge in the camp.

Jozueu 6:11
Kështu arka e Zotit u soll rreth qytetit një herë; pastaj u kthyen në kamp dhe aty e kaluan natën.

ﻳﺸﻮﻉ 6:11
فدار تابوت الرب حول المدينة مرّة واحدة. ثم دخلوا المحلّة وباتوا في المحلّة

Dyr Josen 6:11
Drauf ließ yr yn n Herrn seinn Schrein um d Stat umherzieghn. Wie s ainmaal umydum warnd, giengend s eyn d Lögstat zo n Nächtignen zrugg.

Исус Навиев 6:11
И тъй, направи да обиколи Господният ковчег около града еднъж; и дойдоха в стана и пренощуваха в стана.

約 書 亞 記 6:11
這 樣 ， 他 使 耶 和 華 的 約 櫃 繞 城 ， 把 城 繞 了 一 次 ； 眾 人 回 到 營 裡 ， 就 在 營 裡 住 宿 。

这 样 ， 他 使 耶 和 华 的 约 柜 绕 城 ， 把 城 绕 了 一 次 ； 众 人 回 到 营 里 ， 就 在 营 里 住 宿 。

這樣，他使耶和華的約櫃繞城，把城繞了一次。眾人回到營裡，就在營裡住宿。

这样，他使耶和华的约柜绕城，把城绕了一次。众人回到营里，就在营里住宿。

Joshua 6:11
I naredi da Kovčeg Jahvin obiđe jednom oko grada pa da se vrate u tabor i ondje prenoće.

Jozue 6:11
Tedy obešla truhla Hospodinova město vůkol jednou, a navrátili se do stanů a zůstali v nich.

Josua 6:11
Saa lod han HERRENS Ark bære rundt om Byen, een Gang rundt, og derpaa begav de sig tilbage til Lejren og overnattede der.

Jozua 6:11
En hij deed de ark des HEEREN rondom de stad gaan, omringende dezelve eenmaal; toen kwamen zij weder in het leger, en vernachtten in het leger.