Joshua 5:11
The day after the Passover, that very day, they ate some of the produce of the land: unleavened bread and roasted grain.

The very next day they began to eat unleavened bread and roasted grain harvested from the land.

And the day after the Passover, on that very day, they ate of the produce of the land, unleavened cakes and parched grain.

On the day after the Passover, on that very day, they ate some of the produce of the land, unleavened cakes and parched grain.

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.

The day after Passover they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land.

On the day following Passover—on that exact day—they ate the produce of the land, unleavened cakes and parched grain.

They ate some of the produce of the land the day after the Passover, including unleavened bread and roasted grain.

On the day after the Passover, they ate some of the produce of the land, unleavened bread and roasted grain.

And they ate of the fruit of the land, unleavened cakes, on the next day after the passover and parched new ears of grain in the same day.

And they did eat of the old grain of the land the next day after the passover, unleavened cakes, and parched grain on the very same day.

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.

And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.

And they ate on the next day unleavened bread of the corn of the land, and frumenty of the same year.

And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened loaves, and roasted corn on that same day.

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched corn, in the selfsame day.

And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the same day.

They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.

and they eat of the old corn of the land on the morrow of the passover, unleavened things and roasted corn, in this self-same day;

Jozueu 5:11
Të nesërmen e Pashkës hëngrën prodhime të vendit, bukë të ndorme dhe grurë të pjekur po atë ditë.

ﻳﺸﻮﻉ 5:11
وأكلوا من غلة الارض في الغد بعد الفصح فطيرا وفريكا في نفس ذلك اليوم.

Dyr Josen 5:11
Eyn n Tag naach n Oosterföst, gnaun eyn dönn Tag, aassnd s ayn Lienshbroot und aynn groesttn Traid aus n Fand von n Land.

Исус Навиев 5:11
И на сутринта на пасхата, в същия ден, ядоха безквасни хлябове от житото на земята и изпържено [жито].

約 書 亞 記 5:11
逾 越 節 的 次 日 ， 他 們 就 吃 了 那 地 的 出 產 ； 正 當 那 日 吃 無 酵 餅 和 烘 的 穀 。

逾 越 节 的 次 日 ， 他 们 就 吃 了 那 地 的 出 产 ； 正 当 那 日 吃 无 酵 饼 和 烘 的 谷 。

逾越節的次日，他們就吃了那地的出產，正當那日吃無酵餅和烘的穀。

逾越节的次日，他们就吃了那地的出产，正当那日吃无酵饼和烘的谷。

Joshua 5:11
A sutradan poslije Pashe, upravo toga dana, blagovali su od uroda one zemlje: beskvasna kruha i pržena zrnja.

Jozue 5:11
I jedli z úrod té země na zejtří po velikonoci chleby nekvašené, a pražmu téhož dne.

Josua 5:11
og Dagen efter Paasken spiste de af Landets Afgrøde, usyrede Brød og ristet Korn;

Jozua 5:11
En zij aten van het overjarige koren des lands, des anderen daags van het pascha, ongezuurde broden en verzengde aren, even op dienzelven dag.