Joshua 3:9
Joshua said to the Israelites, "Come here and listen to the words of the LORD your God.

So Joshua told the Israelites, "Come and listen to what the LORD your God says.

And Joshua said to the people of Israel, “Come here and listen to the words of the LORD your God.”

Then Joshua said to the sons of Israel, "Come here, and hear the words of the LORD your God."

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

Then Joshua told the Israelites, "Come closer and listen to the words of the LORD your God."

So Joshua told the Israelis, "Come here and listen to what the LORD your God has to say."

Joshua told the Israelites, "Come here and listen to the words of the LORD your God!"

So Joshua said to the people of Israel, "Come here, and listen to the words of the LORD your God."

And Joshua said unto the sons of Israel, Draw near and hear the words of the LORD your God.

And Joshua said unto the children of Israel, Come here, and hear the words of the LORD your God.

And Joshua said to the children of Israel, Come here, and hear the words of the LORD your God.

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.

And Josue said to the children of Israel: Come hither and hear the word of the Lord your God.

And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

Joshua said to the children of Israel, "Come here, and hear the words of Yahweh your God."

And Joshua saith unto the sons of Israel, 'Come nigh hither, and hear the words of Jehovah your God;

Jozueu 3:9
Jozueu u tha atëherë bijve të Izraelit: "Afrohuni dhe dëgjoni fjalët e Zotit, Perëndisë tuaj".

ﻳﺸﻮﻉ 3:9
فقال يشوع لبني اسرائيل تقدموا الى هنا واسمعوا كلام الرب الهكم.

Dyr Josen 3:9
Drauf gsait dyr Josen yn de Isryheeler: "Kemmtß zueher und lostß drauf, was dyr Trechtein, enker Got, enk sait!"

Исус Навиев 3:9
Тогава Исус каза на израилтяните: Приближете се тук и слушайте думите на Господа вашия Бог.

約 書 亞 記 3:9
約 書 亞 對 以 色 列 人 說 ： 你 們 近 前 來 ， 聽 耶 和 華 ─ 你 們 　 神 的 話 。

约 书 亚 对 以 色 列 人 说 ： 你 们 近 前 来 ， 听 耶 和 华 ─ 你 们 　 神 的 话 。

約書亞對以色列人說：「你們近前來，聽耶和華你們神的話。」

约书亚对以色列人说：“你们近前来，听耶和华你们神的话。”

Joshua 3:9
Tada reče Jošua Izraelcima: "Priđite i čujte riječi Jahve, Boga svojega."

Jozue 3:9
Řekl také Jozue synům Izraelským: Přistupte sem, a slyšte slova Hospodina Boha vašeho.

Josua 3:9
Da sagde Josua til Israeliterne: »Kom hid og hør HERREN eders Guds Ord!«

Jozua 3:9
Toen zeide Jozua tot de kinderen Israels: Nadert herwaarts, en hoort de woorden des HEEREN, uws Gods.