Joshua 3:11
See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go into the Jordan ahead of you.

Look, the Ark of the Covenant, which belongs to the Lord of the whole earth, will lead you across the Jordan River!

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan.

"Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over ahead of you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

when the ark of the covenant of the Lord of all the earth goes ahead of you into the Jordan.

Look! The Ark of the Covenant of the Lord of whole the earth is crossing ahead of you into the Jordan River.

Look! The ark of the covenant of the Ruler of the whole earth is ready to enter the Jordan ahead of you.

Watch the ark of the promise of the Lord of the whole earth as it goes ahead of you into the Jordan River.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes the Jordan before you.

Behold, the ark of the covenant of the LORD of all the earth passes over before you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the LORD of all the earth passes over before you into Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.

Behold the ark of the covenant of the Lord of all the earth shall go before you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going over before you into the Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.

lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan;

Jozueu 3:11
ja, arka e besëlidhjes së Zotit të të gjithë dheut po bëhet gati të kalojë para jush në lumin Jordan.

ﻳﺸﻮﻉ 3:11
هوذا تابوت عهد سيد كل الارض عابر امامكم في الاردن.

Dyr Josen 3:11
Also, dyr Bundesschrein von n Herrn der gantzn Erdn zieght vor enk voraus über n Jordn überhin.

Исус Навиев 3:11
Ето, ковчегът на завета на Господа на целия свят върви пред вас в Иордан.

約 書 亞 記 3:11
a

a

約書亞說：「看哪，普天下主的約櫃必在你們前頭過去，到約旦河裡，因此你們就知道在你們中間有永生神，並且他必在你們面前趕出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人、耶布斯人。

约书亚说：“看哪，普天下主的约柜必在你们前头过去，到约旦河里，因此你们就知道在你们中间有永生神，并且他必在你们面前赶出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人、耶布斯人。

Joshua 3:11
Evo, Kovčeg saveza Gospodara sve zemlje proći će pred vama preko Jordana.

Jozue 3:11
Aj, truhla smlouvy Panovníka vší země půjde před vámi přes Jordán.

Josua 3:11
Se, HERRENS, al Jordens Herres, Ark skal gaa foran eder gennem Jordan.

Jozua 3:11
Ziet, de ark des verbonds van den Heere der ganse aarde gaat door voor ulieder aangezicht in de Jordaan.