Joshua 2:13 that you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them--and that you will save us from death." when Jericho is conquered, you will let me live, along with my father and mother, my brothers and sisters, and all their families." that you will save alive my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and deliver our lives from death.” and spare my father and my mother and my brothers and my sisters, with all who belong to them, and deliver our lives from death." And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death. that you will spare the lives of my father, mother, brothers, sisters, and all who belong to them, and save us from death." Spare my father, my mother, and my brothers and sisters, along with everyone who belongs with them so we won't be killed." that you will spare the lives of my father, mother, brothers, sisters, and all who belong to them, and rescue us from death." that you'll protect my father, mother, brothers, sisters, and their households, and that you'll save us from death." and that ye will save alive my father and my mother and my brethren and my sisters and all that they have and deliver our lives from death. And that you will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death. And that you will save alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death. and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death. That you will save my father and mother, my brethren end sisters, and all things that are theirs, and deliver our souls from death. that ye will let my father live, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that belong to them, and deliver our souls from death. and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death. And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death. and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death." and have kept alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and have delivered our souls from death.' Jozueu 2:13 ﻳﺸﻮﻉ 2:13 Dyr Josen 2:13 Исус Навиев 2:13 約 書 亞 記 2:13 要 救 活 我 的 父 母 、 弟 兄 、 姊 妹 , 和 一 切 属 他 们 的 , 拯 救 我 们 性 命 不 死 。 要救活我的父母、弟兄、姐妹和一切屬他們的,拯救我們性命不死。」 要救活我的父母、弟兄、姐妹和一切属他们的,拯救我们性命不死。” Joshua 2:13 Jozue 2:13 Josua 2:13 Jozua 2:13 יהושע 2:13 וְהַחֲיִתֶ֞ם אֶת־אָבִ֣י וְאֶת־אִמִּ֗י וְאֶת־אַחַי֙ וְאֶת־ [אַחֹותַי כ] (אַחְיֹותַ֔י ק) וְאֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר לָהֶ֑ם וְהִצַּלְתֶּ֥ם אֶת־נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ מִמָּֽוֶת׃ יג והחיתם את אבי ואת אמי ואת אחי ואת אחותי (אחיותי) ואת כל אשר להם והצלתם את נפשתינו ממות והחיתם את־אבי ואת־אמי ואת־אחי ואת־ [אחותי כ] (אחיותי ק) ואת כל־אשר להם והצלתם את־נפשתינו ממות׃ Józsué 2:13 Josuo 2:13 JOOSUA 2:13 Josué 2:13 que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes soeurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort. Que vous sauverez la vie à mon père et à ma mère, à mes frères et à mes sœurs, et à tous ceux qui leur appartiennent, et que vous garantirez nos personnes de la mort. Josua 2:13 daß ihr leben lasset meinen Vater, meine Mutter, meine Brüder und meine Schwestern und alles, was sie haben, und errettet unsere Seelen vom Tode. daß ihr meinen Vater, meine Mutter, meine Brüder, meine Schwestern und alle ihre Angehörigen am Leben lassen und uns vor dem Tode bewahren wollt! Giosué 2:13 e che salverete la vita a mio padre, e a mia madre, e ai miei fratelli, e alle mie sorelle, e a tutti i loro; e che salverete da morte le nostre persone. YOSUA 2:13 여호수아 2:13 Iosue 2:13 Jozuës knyga 2:13 Joshua 2:13 Josvas 2:13 Josué 2:13 que dejaréis vivir a mi padre y a mi madre, a mis hermanos y a mis hermanas, con todos los suyos, y que libraréis nuestras vidas de la muerte. de que dejarán vivir a mi padre y a mi madre, a mis hermanos y a mis hermanas, con todos los suyos, y que librarán nuestras vidas de la muerte." y que salvaréis la vida a mi padre y a mi madre, y a mis hermanos y hermanas, y a todo lo que es suyo; y que libraréis nuestras vidas de la muerte. Y que salvaréis la vida á mi padre y á mi madre, y á mis hermanos y hermanas, y á todo lo que es suyo; y que libraréis nuestras vidas de la muerte. y que daréis la vida a mi padre y a mi madre, y a mis hermanos y hermanas, y a todo lo que es suyo; y que libraréis nuestras vidas de la muerte. Josué 2:13 de que conservareis em vida meu pai e minha mãe, como também meus irmãos e minhas irmãs, com todos os que lhes pertencem, e de que livrareis da morte as nossas vidas. Iosua 2:13 Иисус Навин 2:13 что вы сохраните в живых отца моего и матерь мою, и братьев моих и сестер моих, и всех, кто есть у них, и избавите души наши от смерти.[] Josuaé 2:13 Joshua 2:13 โยชูวา 2:13 Gioâ-sueâ 2:13 |